Akiva Nichamtanu – Baruch Levine

Actuación en vivo de «Akiva Nichamtanu» de Baruch Levine. Interpretado en el concierto de la Academia Gindi Maimonides «Many Voices one Song» el 18 de febrero de 2019 en Los Ángeles, California.

Letra de «Akiva Nichamtanu» en español

Caminando por las ruinas de nuestro hogar sagrado.
Donde estaban nuestros Bais Hamikdosh ahora vagan los zorros
Superado con pena por su terrible situación.
Tal profanación al más sagrado de los sitios.

Pero un hombre no derramó lágrimas
Se quedó allí rió y sonrió.
Respondió a su confusión y le explicó.
Esta destrucción fue predicha antes de que nuestra casa se construya de nuevo.
Así que sonrío al ver que esas palabras se hacen realidad.

Y aunque esperamos tantos años, nuestra fe sigue siendo la misma.
Que pronto llegará el momento en que no sabremos más dolor.
Y aunque hemos llorado tantas lágrimas, somos consolados por ti.
Akiva, Akiva Nichamtanu

¿Cómo podríamos haber sabido que llevaría tanto tiempo?
Aferrarse a sus palabras de esperanza tratando de ser fuerte
Tú eres quien enseñó que nosotros también podemos encontrar
Más allá del dolor y la tristeza hay un plan mayor en mente.

Que un día veremos la gloria de nuestro eterno Bais Hamikdosh.
Como los sonidos de la risa llenan nuestras calles de nuevo.
Nuestros mayores y nuestros hijos en la ciudad de nuestro Rey.
Birchovos Yerushalayim

Y aunque esperamos tantos años, nuestra fe sigue siendo la misma.
Que pronto llegará el momento en que no sabremos más dolor.
Y aunque hemos llorado tantas lágrimas, somos consolados por ti.
Akiva, Akiva Nichamtanu.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *