miércoles, octubre 28, 2020

¿Buscas la ciudadanía portuguesa o española? Aquí está cómo hacerlo

España y Portugal ofrecen la ciudadanía a los descendientes de los sefardíes ibéricos. La captación británica ha sido lenta en los últimos años, pero el interés está creciendo.

Los judíos británicos que tienen alguna ascendencia sefardí tienen una buena posibilidad de obtener un pasaporte de un país en la Península Ibérica.

El antisemitismo Brexit y Laborista ha aumentado el interés de los judíos en obtener los pasaportes de la UE, y las decenas de miles de judíos británicos que tienen alguna ascendencia sefardí tienen más posibilidades que la mayoría de los que califican.

Tres grupos de judíos califican para la ciudadanía. Aquellos con ancestros, a veces conocidos como Megorashim, que huyeron de la Península Ibérica a Marruecos y el norte de África antes de 1492. Un segundo grupo son los sefardíes orientales del Imperio Otomano, que incluyen la Grecia moderna y Turquía. El tercer grupo son los sefardíes occidentales, incluidos los judíos españoles y portugueses de Londres.

Por supuesto, los judíos son móviles y ahora hay comunidades sefardíes en seis continentes. La comunidad judía egipcia, que alguna vez fue próspera, estaba compuesta en gran parte por ibere sefardíes.

Suponiendo que cumpla con sus requisitos, la solicitud a Portugal es tan simple que no se necesita un abogado. España es una historia diferente. Exigen que los solicitantes pasen un examen de idioma y ciudadanía, utilicen abogados y notarios, y envíen su solicitud antes de octubre de 2019. Para ambos países, el proceso es muy lento, pero funciona.

El linaje, ya sea que se trate de Sefardí o Ashkenazi, proviene del padre de manera halajica. Los legisladores no siguen a la halajá y se atan en nudos para definir quién califica para la ciudadanía. Su solución fue pedir a sus comunidades judías locales que decidieran por ellos. A su vez, estas comunidades locales pidieron a las congregaciones sefardíes en los países de los solicitantes que confirmaran el origen sefardí.

La Comunidad SephP Sephardi de Londres requiere que los solicitantes se registren en la página de genealogía de su sitio web, y luego envían información sobre qué hacer. En términos sencillos, piden a los solicitantes con ascendencia en lugares como Londres que proporcionen pruebas a un antepasado sefardí en 1750. Los del Mediterráneo necesitan rastrear hasta alrededor de 1850. La diferencia es que las comunidades mediterráneas se mantuvieron endogámicas durante más tiempo.

Los requisitos no son tan desafiantes como parecen. Gran Bretaña tiene certificados de nacimiento, matrimonio y defunción hasta alrededor de 1840, y los registros publicados de Bevis Marks van desde el siglo XVII hasta alrededor de 1900.

Para las comunidades mediterráneas puede ser más difícil. Por temor a reclamos de propiedad, el gobierno egipcio confiscó los registros judíos. Turquía tiene estrictas leyes de protección de datos. Los registros de algunas comunidades fueron destruidos o perdidos. En casos de documentos faltantes, el S&P o un genealogista a menudo pueden ayudar a los solicitantes a construir un caso.

Una vez que el solicitante tiene una carta del S&P, presenta sus pruebas y otros documentos a las sinagogas de Lisboa u Oporto en Portugal o la Federación de Comunidades Judías de España. Si se aprueba, el solicitante recibe un certificado que se lleva junto con otros documentos al gobierno correspondiente para su aprobación. Un aspirante exitoso a Portugal recibe un certificado de nacimiento portugués, que es una prueba de ciudadanía. Por supuesto, hay cargos en cada paso del proceso.

Muchas familias ashkenazis tienen tradiciones de ascendencia sefardí. Estos deben ser cuidadosamente registrados. Desafortunadamente, apenas un puñado puede probar la afirmación. Con el tiempo, la investigación del ADN puede abrir nuevas puertas, pero aún no es admisible como evidencia. Los sefardíes con ascendencia en Iraq, Irán, Yemen o las comunidades de Toshavi del norte de África no califican para la ciudadanía a menos que puedan encontrar un antepasado sefardí ibérico.

La mayoría de los solicitantes dicen que están solicitando por curiosidad o un deseo de volver a conectarse con un pasado lejano. Otros quieren crear oportunidades para sus hijos. Algunos referidos al brexit o antisemitismo en el Partido Laborista.

David Mendoza es un genealogista. Él puede ser contactado en david@sephardicgenealogy.com

¿Buscas la ciudadanía portuguesa o española? Aquí está cómo hacerlo
Shalom Israelhttps://www.shalomisrael.es/
Shalom Israel en español, noticias de Israel y el mundo judío.

1 COMENTARIO

  1. Buenas tardes, un cordial saludo
    Estamos interesados en información para comenzar el trámite Sefardi a través de Portugal, tanto para mi, como para mi esposo.
    Ambos contamos con el árbol genealógico, falta auntenticarlos.
    Quedamos atentos a sus comentarios y cotización.
    Sin más a que hacer referencia.
    Verónica Medina y Luis Escobar.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Ultimas Entradas

Los sobrevivientes del Holocausto están enojados porque un político de extrema derecha ha sido nominado para dirigir Yad Vashem

Las organizaciones israelíes de sobrevivientes del Holocausto están llamando al hombre nominado para dirigir el monumento y museo del Holocausto Yad Vashem "no apto"...

Al realizar una visita a las FDI, Netanyahu amenaza a Hezbolá con un ‘puño de acero’

El primer ministro Benjamin Netanyahu advirtió a Hezbolá el miércoles contra atacar a Israel, mientras visitaba un ejercicio militar a gran escala en el...

La Universidad de Tel Aviv lanza un programa académico para preservar el conocimiento de la Biblia judía etíope

La Universidad de Tel Aviv anunció el lanzamiento de lo que dice es el primer programa académico del mundo centrado en las Sagradas Escrituras...

Las relaciones entre Israel y EE. UU. Florecen a medida que las naciones cumplen 35 años desde el acuerdo de libre comercio

Altos funcionarios gubernamentales y líderes de la industria de Estados Unidos e Israel se reunieron en línea el lunes para celebrar el 35 aniversario...

La Knesset da la aprobación inicial para declarar a Eilat, el Mar Muerto ‘libres del virus’

La Knesset aprobó el lunes por la noche en su primera lectura un proyecto de ley que permitirá definir la ciudad turística de...