miércoles, agosto 5, 2020

Con máscaras, distanciamiento social, ‘Shtisel’ y otros shows israelíes reanudan la filmación

La tercera temporada de 'Shtisel', 'La hija del policía' y más programas de televisión israelíes encuentran formas de mantenerse en el set a pesar de las complicaciones generadas por el coronavirus.

Fue a principios de julio cuando el elenco de «Shtisel», el galardonado programa de televisión YES Studio sobre una familia ultraortodoxa en Jerusalén, finalmente comenzó a filmar la tan esperada tercera temporada de la serie.

Michael Aloni (Akiva), Dovale Glickman (Shulem), Shira Haas (Ruchami) y Zohar Strauss (Lippe), todos estaban en el lugar, con sombreros negros y sheitels, pero para los actores, al menos, no tenían una máscara a la vista cuando Delante de la cámara.

El equipo había vuelto a trabajar en mayo, trabajando en ubicaciones y preparándose para la filmación. «Teníamos en mente que el coronavirus estaba detrás de nosotros», dijo el director Alon Zingman. “Lo que todos sentimos fue que se había ido; poco sabíamos «.

En junio, un resurgimiento de COVID-19 había comenzado en Israel, pero comenzó la filmación, porque el espectáculo continúa.

Con máscaras, distanciamiento social, 'Shtisel' y otros shows israelíes reanudan la filmación
El actor Zohar Strauss, que interpreta a Lippe en ‘Shtisel’, con su disfraz y máscara durante la filmación de julio de 2020 (Cortesía de Yes Studios)

Para «Shtisel», eso significaba tener menos personas en el set y seguir cuidadosamente las regulaciones del gobierno para las máscaras y el distanciamiento social. Ha sido complicado, dijo Zingman.

Gran parte de «Shtisel» se filma en locaciones de los antiguos departamentos de Jerusalén, algunos de los cuales aún están ocupados por residentes de la tercera edad que, a pesar de una preparación cuidadosa, a menudo tenían miedo de dejar entrar al elenco y al equipo debido al coronavirus, dijo Zingman.

«Tienen miedo de dejar que extraños entren a sus hogares en este momento», dijo.

También ha sido difícil para el elenco, dijo Zingman. Todo lleva más tiempo, con declaraciones de salud firmadas diariamente y asegurándose de que los actores mayores del elenco se sientan sanos y seguros.

Por ahora, Zingman está «rezando para que no nos pase nada», dijo. «Si Dios no lo permite, un asistente de producción se enferma, todos estaremos en cuarentena, todos estamos en peligro».

Eso es exactamente lo que sucedió en el set de Yes Kids de «The Policeman’s Daughter», dijo el director Roi Florentin, quien dirige el programa basado en el exitoso thriller «Endgame», de Liad Shoham.

A las pocas semanas de la filmación, uno de los principales actores del programa entró en cuarentena durante dos semanas después de estar brevemente expuesto a su hermana que se infectó. Otro actor había estado trabajando en un set diferente y entró en contacto con alguien que se enfermó, lo que obligó a Florentin a cambiar el horario de filmación una vez más.

El actor Lior Ashkenazi, que interpreta a un detective que investiga un asesinato presenciado por la joven hija de un policía, también dirigió algunos de los episodios, el primero para un programa de televisión. Se presentó a sus episodios, dijo Florentin, y no ha quedado atrapado en cuarentenas.

«Si alguien está enfermo o no se siente bien, le digo que no venga», dijo Florentin. «Lo más importante es que las personas deben mantenerse saludables para que podamos terminar de filmar esto en septiembre».

El director de «Shtisel», Zingman, no había querido filmar durante los calurosos días del verano israelí, cuando el elenco se hinchaba con sus pesados ​​trajes y vestidos. Ahora espera terminar en septiembre.

La tripulación de «Shtisel» había estado trabajando para encontrar lugares para el rodaje cuando surgió el coronavirus, pero tuvo que detener todo durante dos meses cuando la economía cerró.

Con máscaras, distanciamiento social, 'Shtisel' y otros shows israelíes reanudan la filmación
Dovale Glickman, quien interpreta a Shulem Shtisel en el galardonado programa, filmando la tercera temporada en julio de 2020 (Cortesía de Yes Studios)

Las ubicaciones establecidas a menudo presentan el mayor desafío para los equipos de televisión durante el coronavirus, dijo Florentin.

Cuando Florentin comenzó a filmar «La hija del policía» en junio, una de sus ubicaciones estaba en Bnei Brak, una ciudad ultraortodoxa a las afueras de Tel Aviv que fue un epicentro del coronavirus en la primavera, y que fue bloqueada por el Hogar de las FDI. Comando frontal.

Semanas después, mientras filmaba una escena que incluía a un actor vestido como un hombre ultraortodoxo, un espectador comenzó a gritarle a la tripulación desde su balcón.

«Le estaba gritando al actor: ‘Eres un mal ejemplo, ¿quieres que todos piensen que somos así?'», Dijo Florentin. «Realmente les gritó».

La tripulación usa máscaras todo el tiempo, dijo Florentin, y se esfuerzan por mantener la regla de la distancia de dos metros. Pero en algunos trabajos es difícil mantener la distancia, como el asistente de producción que se sienta junto a Florentin y le informa sobre los detalles en el set.

Con máscaras, distanciamiento social, 'Shtisel' y otros shows israelíes reanudan la filmación
El elenco de ‘The Policeman’s Daughter’, un nuevo drama de Yes Kids que comenzó a filmarse en junio, designando cápsulas de miembros del elenco para cumplir con las regulaciones de coronavirus (Cortesía de Yes Kids)

Florentin dijo que trata de tener la menor cantidad posible de personas en el set y que el equipo de maquillaje y vestuario se sienta en un área diferente durante la mayor parte del día.

«Mantener la distancia se siente extraño», dijo Florentin. “Es instintivo acercarme y debo recordar no poner mi mano sobre el brazo o el hombro de alguien cuando estoy haciendo un punto. Honestamente, es un momento extraño».

En junio, Ananey Studios, una compañía de ViacomCBS, filmó a dos de sus nuevas estrellas, los chefs de repostería Keren e Itzik Kadosh, dueños de la icónica panadería Kadosh de Jerusalén, deambulando por las calles de Jerusalén, presentando a los espectadores las mejores panaderías de la ciudad en Horneando Jerusalén.

«Cuando se encendieron las cámaras, se quitaron las máscaras», dijo Keren Kadosh, en una publicación de Instagram que escribió sobre el programa, cuyos seis episodios presentarán a los televidentes panaderías únicas de Jerusalén.

Ver esta publicación en Instagram

״זוג מנצח״ – בקרוב על המסך אנחנו אוהבים לספר שכשאני עובדת בקונדטוריה איציק יורד לקפה ולהפך, שהדרך הכי טובה לעבוד ביחד היא בקומות נפרדות כי שתי אלפות/שני מפקדים לא יכולים להוביל יחד. אבל בסודי סודות שנינו יודעים שלא יכולנו לעשות שום דבר לבד אני עם ראש יצירתי, תשוקה חסרת שליטה התלהבות והמון רעש מפעילה כל מה שנושם לידי, רוצה לעוף גבוה אתה מחזיק את החוט שומר עלינו בקרקע משחרר את החבל ומחזיק שלא אעוף גבוהה מידי ואלך לאיבוד. חריצות, משמעת, יציבות וביטחון מכל אלה אתה בנוי כשאני נכנסת לחרדות אתה מגניב אלי מבט של ״הכל יהיה בסדר״ כשאני אומרת שנגמר לי, שאני עוזבת אתה מחייך אלי ומיד אני שוכחת על מה כעסתי. אני קשה אתה קשה יותר. אני רוצה שמאלה אתה רוצה ימינה ואיכשהו אנחנו תמיד מגלים שבאמצע זו הדרך הנכונה לנו. אני תחרותית אתה תחרותי יותר, למזלנו אנחנו באותו הצד. ולפעמים כשבא לי לחנוק אותך אני קמה בבוקר ושוכחת על מה כעסתי אבל אתה זוכר וממשיך את הברוגז וככה בדיוק לימדת אותי להיזהר לא להתפוצץ מכל שטות כי אז זה עולה לי ביוקר 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣. את כל זה ובעיקררררר המון מתכונים, אוכל טעים ומקומות ירושלמים אהובים במיוחד תוכלו לראות בקרוב על המסך @israel_food_channel @reshettv13 תודה לאהובתי שמפזרת עלי אבקת קסם של רוגע ושלווה @avishagsy הצלמת המוכשרת שלי. @kadosh_isack

Una publicación compartida de קדוש-Kadosh (@kadosh67) el

Afortunadamente, los restaurantes y cafeterías están abiertos nuevamente, por ahora.

Actualmente, Ananey está produciendo ocho espectáculos, incluidos programas para niños y adolescentes, dijo el CEO Orly Atlas Katz, incluyendo el drama de suspenso «Sky», la serie de bricolaje «Craft Party» (que fue comprada por la BBC), el programa preescolar «Equipo de rescate», comedia de adolescentes » Solo en casa «y varios otros.

El trabajo ha continuado, dijo Atlas Katz, pero es un período difícil.

El estudio tiene un inspector de coronavirus en el set, que se asegura de que todos usen máscaras. Hay estaciones de lavado de manos y baños separados solo para producción en cada ubicación, y el elenco está separado de la tripulación en todo momento para mantener a un menor número de personas juntas.

Las comidas se sirven individualmente en lugar de estilo buffet, y solo hasta cuatro personas pueden sentarse juntas en una mesa, con asientos basados ​​en cápsulas permanentes, dijo.

Filmar escenas íntimas no ha sido un problema, dijo Atlas Katz, ya que los programas que se están filmando son todos para niños y adolescentes, y tienden a no incluir escenas de dormitorio.

The mesmerizing Shira Haas transforming into our beloved Ruchami Weiss #shtisel 3. #inproduction @yestv @diklabarkai @abot_hameiri

Publicado por yes Studios en Martes, 30 de junio de 2020

Lo mismo ocurre con «La hija del policía» y «Shtisel», que giran en torno a personajes ultraortodoxos, que no participan en demostraciones públicas de afecto.

Por ahora, es al menos un detalle que esos directores no tienen que preocuparse por hacer malabares durante el coronavirus.

FuenteTOI
Con máscaras, distanciamiento social, 'Shtisel' y otros shows israelíes reanudan la filmación
Shalom Israelhttps://www.shalomisrael.es/
Shalom Israel en español, noticias de Israel y el mundo judío.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Ultimas Entradas

Israel impedirá los viajes a Uman por Rosh Hashaná al sitio de peregrinación en Ucrania

El gobierno evitará que los israelíes visiten un sitio de peregrinación ucraniano durante la fiesta de Rosh Hashaná debido a la pandemia, según un...

Imágenes digitales codificadas en la Torá reveladas por primera vez

¿Es la Torá un libro de códigos para pictogramas de los eventos registrados en sus páginas? Tres investigadores laicos en España creen...

Un rabino y un padre comienzan una escuela diurna judía en línea para ayudar a las familias a superar la pandemia

El bloqueo de la pandemia tenía solo unas semanas cuando Jonah Rank se dio cuenta por primera vez de que no enviaría a...

Pilotos de combate israelíes y alemanes realizarán ejercicios conjuntos sobre Dachau, la Villa Olímpica de Munich

Los pilotos de combate israelíes harán historia en septiembre, cuando están programados para realizar ejercicios militares conjuntos con sus homólogos alemanes en el campo...

Las FDI atacan objetivos militares sirios en respuesta a un intento de ataque fronterizo

El ejército israelí realizó una serie de ataques aéreos contra objetivos militares sirios el lunes por la noche en respuesta a un intento de...