miércoles, octubre 28, 2020

Enciende una vela – Sarit Hadad

«Enciende una vela» en una canción interpretada por Sarit Hadad con una letra tan profunda y llena de esperanza.

Enciende una vela / Light A Candle (Letra en español)

LIF´AMIM NIDME, SHE EIN TIKVA

A veces parece como si no hubiera esperanza

VEHAKOL NIR´E KOL KAJ AFEL VELO YADU´A

Y todo pareciera oscuro y desconocido

HAPRAJIM OK LO PARJU, BAGAN UBASADE

Que hasta las flores dejan de florecer en el jardín

UVA EREV RAK, MAKA HA RUAJ

Y en la noche sólo sopla el viento

AZ BO´VENADLIK BEYAJAD NER….NER

Entonces vamos juntos y encendamos una vela….una vela

LIGHT A CANDEL, LIGHT A CANDLE WHIT ME//

Enciende una vela, la luz de una vela conmigo

A THOUSAND CANDLES IN THE DARK

Cientos de lucen en la oscuridad

WILL OPEN OUR HEARTS

Abrirán nuestros corazones

LIF´AMIM NIR´E, SHE HAMAJAR

A veces parece que la mañana

LO YAVI KOL NEJAMA LABEJI VALATZAR´AR

No traerá alivio al llanto y a la tristeza

VEHALAILA HA AROJ, NIMSHAJ BLI HAVTAJÁ

Y la larga noche continuará sin promesas

VEHA´AFELAJ ADA KATA´AR

Y la oscuridad parece tan cortante como una cuchilla

AZ BO´VENADLIK BEYAJAD NER….NER

Entonces vamos juntos y encendamos una vela….una vela

LIGHT A CANDEL, LIGHT A CANDLE WHIT ME//……..

Enciende una vela, la luz de una vela conmigo

LIGHT ALL THE CANDLES

Enciende todas las luces

LET´S LIGHT THE CANDELS EVERYWHERE

Vamos a iluminar las luces por todas partes

JUST LOOK AT ME AND TAKE MY HAND

Sólo con mirarme y tomar mi mano

THE HEAT OF LOVE WILL GROW AGAIN

El calor del amor se encenderá de nuevo

LIGHT A CANDEL, LIGHT A CANDLE WHIT ME//…..

Enciende una vela, la luz de una vela conmigo

Enciende una vela - Sarit Hadad
Shalom Israelhttps://www.shalomisrael.es/
Shalom Israel en español, noticias de Israel y el mundo judío.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Ultimas Entradas

La Knesset da la aprobación inicial para declarar a Eilat, el Mar Muerto ‘libres del virus’

La Knesset aprobó el lunes por la noche en su primera lectura un proyecto de ley que permitirá definir la ciudad turística de...

Grecia e Israel buscan una cooperación más estrecha en medio de la tensión del Mediterráneo oriental

El gobierno de Grecia dice que quiere expandir las asociaciones comerciales, energéticas y militares con Israel y otros países de la región para contrarrestar...

Lituania acuña la primera moneda de euro con letras hebreas

El Banco de Lituania acuñó la primera moneda en euros que contiene letras hebreas. La moneda de 10 euros fue...

Israel comienza a producir en masa vacunas contra el coronavirus antes de los ensayos en humanos

Israel ha comenzado a producir en masa una posible vacuna contra el coronavirus antes de sus ensayos en humanos y planea distribuirla tanto a...

El Prof. Yehoshua Blau, un grande de las lenguas semíticas, muere a los 101 años

El profesor Yehoshua Blau, un grande en el campo de las lenguas semíticas, murió en Jerusalén el 20 de octubre de 2020...