¿Es Shavuot el Pentecostés judío?

La festividad judía de Shavuot se confunde a menudo con una festividad cristiana que ocurre aproximadamente en la misma época del año. Pero Shavuot no es el Pentecostés judío.

Shavuot, que proviene del hebreo que significa «semanas», celebra la cosecha temprana de cebada y la entrega de la Torá en el Monte Sinaí. Otros nombres judíos para Shavuot incluyen «Fiesta de la Cosecha» y «Atzeret».

«Pentecostés», que viene del griego que significa «cincuenta», conmemora el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles y el nacimiento de la iglesia primitiva.

Tanto Shavuot como Pentecostés se celebran después de un conteo de siete semanas, razón por la cual no significa «semanas» y el otro «cincuenta» (7 × 7 = 49). Shavuot se celebra siete semanas después de la Pascua, y Pentecostés se celebra siete semanas después de la Pascua.

Esto no es una coincidencia. El término griego «Pentecostés» es usado por algunos autores de la Septuaginta (una antigua traducción griega de la Biblia hebrea) y por el autor de Hechos para referirse a la celebración judía de Shavuot.

Así como la Pascua (en griego “pascha”) es un día festivo derivado de una adaptación de la Pascua judía, también Pentecostés es un día festivo derivado de una adaptación de Shavuot. Pero durante más de mil años, han sido vacaciones muy diferentes para sus respectivas comunidades, con diferentes significados y rituales.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *