martes, enero 19, 2021

¿Es Shavuot el Pentecostés judío?

La festividad judía de Shavuot se confunde a menudo con una festividad cristiana que ocurre aproximadamente en la misma época del año. Pero Shavuot no es el Pentecostés judío.

Shavuot, que proviene del hebreo que significa «semanas», celebra la cosecha temprana de cebada y la entrega de la Torá en el Monte Sinaí. Otros nombres judíos para Shavuot incluyen «Fiesta de la Cosecha» y «Atzeret».

«Pentecostés», que viene del griego que significa «cincuenta», conmemora el descenso del Espíritu Santo sobre los apóstoles y el nacimiento de la iglesia primitiva.

Tanto Shavuot como Pentecostés se celebran después de un conteo de siete semanas, razón por la cual no significa «semanas» y el otro «cincuenta» (7 × 7 = 49). Shavuot se celebra siete semanas después de la Pascua, y Pentecostés se celebra siete semanas después de la Pascua.

Esto no es una coincidencia. El término griego «Pentecostés» es usado por algunos autores de la Septuaginta (una antigua traducción griega de la Biblia hebrea) y por el autor de Hechos para referirse a la celebración judía de Shavuot.

Así como la Pascua (en griego “pascha”) es un día festivo derivado de una adaptación de la Pascua judía, también Pentecostés es un día festivo derivado de una adaptación de Shavuot. Pero durante más de mil años, han sido vacaciones muy diferentes para sus respectivas comunidades, con diferentes significados y rituales.

¿Es Shavuot el Pentecostés judío?
¿Es Shavuot el Pentecostés judío?

El vino y el aceite de oliva israelíes fluyen a los Emiratos Árabes Unidos mientras la paz rompe los corazones palestinos

A pesar de la condena de la Autoridad Palestina, los históricos Acuerdos de Abraham continúan dando frutos a medida que el vino...

Los israelíes quedarán exentos de la cuarentena una semana después de recibir la segunda dosis de la vacuna

Las personas que reciban la segunda y última dosis de la vacuna contra el coronavirus estarán exentas de cualquier necesidad de cuarentena,...

Las FDI atacan objetivos de Hamas después del lanzamiento de cohetes contra Israel

Las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) atacaron objetivos de Hamas en la Franja de Gaza en ataques nocturnos, dijo el ejército...

La Ciudad de David es reconocida como ‘testamento’ de la herencia judeocristiana de EE.UU.

La Ciudad de David fue reconocida como un "testimonio de la herencia judeocristiana y los principios fundacionales de Estados Unidos" por la...

Hospital israelí: el 98% del personal que recibió la segunda inyección tiene anticuerpos COVID de alto nivel

Un nuevo estudio serológico realizado en el Centro Médico Sheba en Ramat Gan ha demostrado que el 98% de los trabajadores del...