jueves, enero 21, 2021

Al Naarot Bavel (Junto a los ríos de Babilonia) – Gad Elbaz

Gad Elbaz interpretando la hermosa canción «Al Naarot Bavel» (Junto a los ríos de Babilonia).

Al Naarot Bavel (Letra en español)

Por los ríos de Babilonia
Por los ríos de Babilonia
Allí nos sentamos (y) también lloramos
Cuando recordamos a Sion *
En sauces en medio
Colgamos nuestras arpas
Porque allí nuestros captores nos pidieron
(Para) palabras de canciones y nos atormentaron (con) alegría:
‘Cántanos de la canción de Sion’
¿Cómo cantaremos la canción de Dios?
En una tierra extranjera?

Si te voy a olvidar Jerusalén
Mi mano derecha olvidará (su habilidad)
Mi lengua se pegará al paladar
Si no te recuerdo
Si no voy a levantar Jerusalén
Por encima **mi felicidad **

Por los ríos de Babilonia
Allí nos sentamos (y) también lloramos
Cuando recordamos a Sion
En sauces en medio
Colgamos nuestras arpas
Porque allí nuestros captores nos pidieron
(Para) palabras de canciones y nos atormentaron (con) alegría:
‘Cántanos de la canción de Sion’
¿Cómo cantaremos la canción de Dios?
En una tierra extranjera?

Si te voy a olvidar Jerusalén
Mi mano derecha olvidará (su habilidad)
Mi lengua se pegará al paladar
Si no te recuerdo
Si no voy a levantar Jerusalén
Por encima de mi felicidad

Créditos: Gad Elbaz

Al Naarot Bavel (Junto a los ríos de Babilonia) - Gad Elbaz
Al Naarot Bavel (Junto a los ríos de Babilonia) - Gad Elbaz
Al Naarot Bavel (Junto a los ríos de Babilonia) - Gad Elbaz

Expertos en virus israelíes: ‘Es posible que necesitemos actualizaciones de vacunas cada uno o dos años’

En los próximos años, las corporaciones farmacéuticas probablemente necesitarán lanzar versiones actualizadas de sus vacunas contra el coronavirus cada año o dos...

Felicitando a Biden, Netanyahu lo insta a construir sobre acuerdos de paz y enfrentar a Irán

El primer ministro Benjamin Netanyahu y el presidente Reuven Rivlin felicitaron a Joe Biden por su toma de posesión como el 46o...

Israel nombrará la estación de tren en el Monte del Templo en honor a Trump

Un ministro israelí declaró en una entrevista que se mantiene firme en su compromiso de nombrar la estación de tren que se...

Los acuerdos de Abraham están salvando especies en peligro de extinción en el medio oriente

Los Acuerdos de Abraham recientemente firmados entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos son una buena noticia no solo para la gente...

Netanyahu insta a los líderes mundiales a ‘unir’ esfuerzos científicos y económicos en medio de una pandemia

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, pidió el lunes a los líderes mundiales que trabajen juntos para promover la investigación científica y...