lunes, septiembre 21, 2020

Israel firma acuerdos históricos con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que marcan el ‘amanecer del nuevo Medio Oriente’

Trump habla de 'cambiar el curso de la historia', Netanyahu espera que se ponga fin al conflicto árabe-israelí 'de una vez por todas', mientras que los cancilleres del Golfo se comprometen con la causa palestina.

Para consolidar un cambio geopolítico regional que pocos hubieran creído posible hace poco más de un mes, Israel firmó el martes acuerdos de normalización históricos con dos naciones árabes en una ceremonia en la Casa Blanca, con líderes celebrando un «nuevo amanecer» para la paz en el Medio Oriente.

Cientos de personas se reunieron en el jardín sur bañado por el sol para presenciar la firma de acuerdos entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein. Los acuerdos bilaterales, denominados Acuerdos de Abraham, formalizan la normalización de las relaciones ya descongeladas del estado judío con las dos naciones árabes, en línea con su oposición común a Irán y su agresión en la región.

«Estamos aquí esta tarde para cambiar el curso de la historia», dijo el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, desde un balcón con vista al jardín sur. «Después de décadas de división y conflicto, marcamos el amanecer de un nuevo Medio Oriente».

Los acuerdos no abordan el conflicto palestino-israelí de décadas. Si bien los Emiratos Árabes Unidos, Bahrein y otros países árabes apoyan a los palestinos, la administración Trump ha persuadido a los dos países para que no permitan que ese conflicto les impida tener relaciones normales con Israel.

Israel firma acuerdos históricos con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que marcan el 'amanecer del nuevo Medio Oriente'
(De izquierda a derecha) El ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdullatif al-Zayani, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, y el ministro de Relaciones Exteriores de los EAU, Abdullah bin Zayed Al-Nahyan, sostienen documentos mientras participaban en la firma de los Acuerdos de Abraham donde los países de Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos reconocen a Israel, en la Casa Blanca en Washington, DC, el 15 de septiembre de 2020. (SAUL LOEB / AFP)

Al dirigirse a la multitud antes de firmar los acuerdos, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, elogió el logro como «un eje de la historia». Dijo que el nuevo impulso de paz podría poner fin al conflicto árabe-israelí «de una vez por todas».

El ministro de Relaciones Exteriores de los EAU, Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, agradeció a Netanyahu por «detener la anexión de los territorios palestinos, lo que refuerza nuestra voluntad compartida de lograr un futuro mejor para las generaciones venideras».

Abu Dhabi ha citado detener la anexión como el impulso para acordar la normalización de los lazos con Israel, aunque Jerusalén insiste en que solo ha suspendido temporalmente sus planes de extender la soberanía a franjas de Cisjordania que los palestinos buscan para un estado propio. Varias fuentes le han dicho a The Times of Israel que Estados Unidos le ha asegurado a los Emiratos Árabes Unidos que no respaldará la anexión israelí antes de 2024 al menos.

Los acuerdos fueron solo el tercero y cuarto acuerdos de paz en los 72 años de historia del estado judío.

En lugar de darse la mano al firmar los acuerdos de paz, los tres líderes se miraron, se pusieron las manos en el corazón y se inclinaron levemente, en aparente protocolo de pandemia.

Israel firma acuerdos históricos con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que marcan el 'amanecer del nuevo Medio Oriente'
El ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdullatif al-Zayani, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, y el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Abdullah bin Zayed bin Sultan Al Nahyan, firman los acuerdos de normalización entre los países en el jardín sur de la Casa Blanca, septiembre 15 de febrero de 2020 (Avi Ohayon / GPO)

En la ceremonia se firmaron tres documentos: además de los acuerdos bilaterales individuales firmados por Israel con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, los tres firmaron un documento trilateral, dijeron las autoridades. Los acuerdos se denominan los «Acuerdos de Abraham» en honor al patriarca de las tres principales religiones monoteístas del mundo. Trump firmó como testigo.

El acuerdo de los Emiratos Árabes Unidos aún deberá ser aprobado por el gobierno de Israel y probablemente irá a la Knesset para su ratificación.

Los textos de los acuerdos se hicieron públicos poco antes de la medianoche en Israel.

Para el Medio Oriente, los acuerdos marcaron un cambio distinto en un status quo de décadas en el que los países árabes han tratado de mantener la unidad contra Israel sobre su trato a los palestinos apátridas.

Israel firma acuerdos históricos con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que marcan el 'amanecer del nuevo Medio Oriente'
(De izquierda a derecha) El ministro de Relaciones Exteriores de los EAU, Abdullah bin Zayed Al-Nahyan, el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el ministro de Relaciones Exteriores de Bahréin, Abdullatif al-Zayani, y el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, se dirigen al jardín sur de la Casa Blanca para la firma de los Acuerdos de Abraham. , donde los países de Bahrein y los Emiratos Árabes Unidos reconocen a Israel, en Washington, DC, 15 de septiembre de 2020 (SAUL LOEB / AFP)

Israel, dijo Netanyahu en su discurso, estaba «lleno de profunda gratitud» por el liderazgo mostrado por Trump, así como por Abu Dhabi y Manama, por «llevar esperanza a todos los hijos de Abraham».

Dijo que Trump había «negociado con éxito la paz histórica que estamos firmando hoy, una paz que tiene un amplio apoyo en Israel, en el Medio Oriente, en Estados Unidos, de hecho, en el mundo entero». Este día, dijo, «presagia un nuevo amanecer de paz».

“A todos nuestros amigos en el Medio Oriente, aquellos que están con nosotros hoy y aquellos que se unirán a nosotros mañana, les digo: As-salamu alaykum” , dijo Netanyahu, cambiando brevemente al árabe. Paz a ti. Shalom».

El líder israelí recalcó una vez más su posición de que «la fuerza trae la paz».

Israel firma acuerdos históricos con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que marcan el 'amanecer del nuevo Medio Oriente'
El presidente Donald Trump se reúne con el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Abdullah bin Zayed al-Nahyan, en la Oficina Oval, el martes 15 de septiembre de 2020 en la Casa Blanca en Washington. 
(Foto AP / Alex Brandon)

Citando «el pulso de la historia», Netanyahu dijo que mucho después de que termine la pandemia de coronavirus, «la paz que hagamos hoy perdurará».

El ministro de Relaciones Exteriores de los EAU, bin Zayed, dijo: «Ya estamos presenciando un cambio en el corazón de Oriente Medio, un cambio que enviará esperanza a todo el mundo».

Las “repercusiones del acuerdo se reflejarán en toda la región”, agregó.

Frente a las duras críticas palestinas, el diplomático insistió en que el acuerdo «nos permitirá seguir apoyando al pueblo palestino y hacer realidad sus esperanzas de un estado independiente dentro de una región estable y próspera».

Mientras hablaba, sonaron sirenas en el sur de Israel mientras se disparaban cohetes desde Gaza, aparentemente subrayando la oposición palestina a los acuerdos, que ven como una «traición» de décadas de política árabe que aisló a Israel en ausencia de un estado palestino.

«Los acuerdos de normalización entre Bahrein, los Emiratos Árabes Unidos y la entidad sionista no valen el papel en el que fueron escritos», dijo un portavoz del grupo terrorista Hamas que gobierna la Franja. “Nuestro pueblo insiste en continuar su lucha hasta lograr el retorno de todos sus derechos”.

El último orador de la ceremonia, el Ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdullatif al-Zayani, habló de «un momento de esperanza y oportunidad para todos los pueblos del Oriente Medio» y «un paso histórico en el camino hacia una paz genuina y duradera» en la región .

«Durante demasiado tiempo, Oriente Medio se ha visto atrasado por el conflicto y la desconfianza, causando una destrucción incalculable» y frustrando las esperanzas de los «más jóvenes y brillantes» de la región.

«Ahora estoy convencido de que podemos cambiar eso», dijo.

Al-Zayani también destacó la causa palestina y dijo: “El acuerdo de hoy es un primer paso importante y ahora nos corresponde a nosotros lograr la paz y la seguridad duraderas que la región: Una solución justa, integral y duradera de dos estados para los israelíes. El conflicto palestino será la base, la piedra angular de esa paz».

Más de 700 invitados estuvieron presentes en el jardín sur para presenciar el cierre de los acuerdos. Trump y sus aliados esperan que la ocasión mejore las credenciales de Trump como pacificador en el apogeo de su campaña de reelección. La multitud incluía a representantes de naciones de apoyo del cuerpo diplomático con sede en Washington, pero pocos otros dignatarios del extranjero.

Al asistir a la ceremonia, el jefe de la comunidad judía de los Emiratos Árabes Unidos dijo que el tratado de paz con Israel podría tener un «efecto transformador» en la cooperación entre musulmanes y judíos en todo Oriente Medio.

“Hemos estado orando por este día durante años, y hoy, esas oraciones han sido respondidas. Este momento redefinirá para siempre la vida en el Medio Oriente”, dijo Ross Kriel, presidente del Consejo Judío de los Emiratos.

Israel firma acuerdos históricos con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que marcan el 'amanecer del nuevo Medio Oriente'
El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habla durante la ceremonia de firma de los Acuerdos de Abraham en el jardín sur de la Casa Blanca, el martes 15 de septiembre de 2020, en Washington, como el primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, el ministro de Relaciones Exteriores de los Emiratos Árabes Unidos, Abdullah bin Zayed al-Nahyan y El ministro de Relaciones Exteriores de Bahrein, Abdullatif al-Zayani, mira. 
(Foto AP / Alex Brandon)

La embajadora de Omán en Estados Unidos, Hunaina al-Mughairy, estuvo entre los asistentes, confirmó un portavoz de la embajada a The Times of Israel. Omán ha sido promocionado como otra nación del Golfo que podría estar a punto de normalizar las relaciones con el estado judío.

Sintiéndose cada vez más abandonados, los líderes palestinos instaron a manifestaciones en Cisjordania y Gaza y fuera de las embajadas de los Estados Unidos, Israel, Bahréin y los Emiratos Árabes Unidos para protestar contra lo que llamaron «acuerdos vergonzosos».

Pero otras fuerzas poderosas están transformando el campo de juego en la región.

Los cuatro países que celebran en la Casa Blanca comparten una hostilidad común hacia Irán, que Trump ha sometido a una presión económica y diplomática paralizante.

Israel firma acuerdos históricos con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que marcan el 'amanecer del nuevo Medio Oriente'
Las banderas de los EE. UU., Emiratos Árabes Unidos, Israel y Bahrein se exhiben en las paredes de la Ciudad Vieja de Jerusalén, el 15 de septiembre de 2020 (Yonatan Sindel / Flash90).

El deshielo también dará a Israel y a sus dos nuevos socios árabes una gran apertura económica, justo cuando buscan reconstruirse después de la desaceleración internacional provocada por la pandemia de coronavirus.

Trump, hablando con Fox News antes de la ceremonia, dijo que los acuerdos presionarían a los palestinos para que también vengan a la mesa de negociaciones o que «los dejarían al margen».

«Vamos a tener muchos otros países que se unirán a nosotros muy pronto», dijo Trump. “Y los palestinos finalmente entrarán también. Y vas a tener paz en el Medio Oriente sin ser estúpido y disparar a todo el mundo, y matar a todo el mundo, y tener sangre en la arena».

Al reunirse con Netanyahu antes de la ceremonia, Trump dijo que Jerusalén y Washington estaban «muy lejos» con cinco o seis países adicionales. «Francamente, creo que podríamos haberlos tenido aquí hoy», dijo.

Dijo que “muchos países, podemos decir que la mayoría de los países del Medio Oriente quieren firmar este acuerdo… Tendremos al menos cinco o seis países llegando muy rápido. Quieren ver la paz. Han estado buscando la paz durante mucho tiempo… Vas a ver una gran actividad. Va a haber paz en el Medio Oriente».

FuenteTOI
Israel firma acuerdos históricos con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, que marcan el 'amanecer del nuevo Medio Oriente'
Shalom Israelhttps://www.shalomisrael.es/
Shalom Israel en español, noticias de Israel y el mundo judío.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Ultimas Entradas

Los medios de comunicación de Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Sudán y Argelia se unen a los israelíes en un histórico webinar

Más de una docena de profesionales de la comunicación, periodistas y académicos de alto nivel del mundo árabe, incluidos países sin vínculos formales con...

Honduras trasladará su embajada a Jerusalén

El primer ministro Benjamín Netanyahu y el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, hablaron el domingo y acordaron abrir embajadas en las...

Twitter diseña un nuevo emoji para Rosh Hashaná

Twitter ha lanzado un nuevo Emoji de una manzana bañada en miel, para celebrar la festividad de Rosh Hashaná. El...

Antes del año nuevo: abra una manifestación mundial de gritos de «Shemá Israel» en Internet

"Shemá Israel” en los balcones, es una ceremonia mundial con la participación de cientos de miles de judíos de todo el mundo e Israel...

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, está nominado al Premio Nobel de la Paz

Tras la firma del acuerdo de paz anoche (martes) entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, y la declaración de paz entre Israel...