Un libro de oraciones de Yom Kipur de más de 1000 años será subido a internet

Un fragmento único de un libro de oraciones de Yom Kipur del Cairo Geniza, uno de los recursos más importantes para la comprensión de la cultura judía, la religión, la economía, y la literatura desde la Edad Media hasta la actualidad, está programado para ser cargado en el página web de la Biblioteca Nacional de Israel.

El documento de más de 1000 años de edad fue descubierto en una sinagoga en Postat, la ciudad vieja de El Cairo, junto a obras santas correspondencia y documentos legales y comerciales.

El Dr. Yoel Finkelman, conservador de la colección Judaica de la Biblioteca Nacional de Israel, manifestó que este documento es «el libro más antiguo de oración de Yom Kipur en la colección de la Biblioteca Nacional».

«Es un testimonio importante de la poesía litúrgica y la oración recitada en El Cairo en ese momento. No es un libro de oraciones completas, sólo una parte de una página de un libro más largo, que fue escrito a finales del siglo 11 o el comienzo del siglo 12 por un escriba llamado Hillel Ben Ali, que era un cantor en Bagdad, se trasladó a el Cairo, y trabajo en la corte de El Cairo», dijo Finkelman.

últimos