El presidente alemán, Frank-Walter Steinmeier, encendió el domingo la primera vela de Janucá en el Janukiá más grande de Europa en la Puerta de Brandenberg en Berlín, llamando a la comunidad judía renovada de Alemania «un regalo».
Al notar que habían pasado 80 años desde la Kristallnacht, la «Noche de los cristales rotos», cuando los nazis aterrorizaron a los judíos en toda Alemania y Austria, Steinmeier dijo que era «un regalo que podemos alcanzar para unirnos en el abismo de nuestra historia», según a una traducción de sus comentarios en el periódico Deutche Welle.
La historia de la persecución nazi de los judíos es «la obligación y la responsabilidad» de los alemanes, «bajo la cual no habrá fin», dijo.
El ministro de Educación de Israel, Naftali Bennett, también notó la ubicación simbólica de la ceremonia de encendido de la vela, tuiteando imágenes en paralelo de la famosa puerta ahora y en el momento de los nazis, con la frase de una canción de Hannukah «En aquellos días, en esta hora».
שער ברנדבורג, ברלין.
בימים ההם, בזמן הזה.
צילום: דוברות חב»ד pic.twitter.com/AkixGXqcFZ— Naftali Bennett בנט (@naftalibennett) 2 de diciembre de 2018
La celebración anual en la Puerta de Brandenburgo tuvo lugar a pesar de que muchos judíos en Alemania dudan en mostrar símbolos religiosos abiertamente tras un aumento en la violencia antisemita en Europa. Jabad afirma que su Menorá es la más grande de Europa, y la ha estado encendiendo en una ceremonia pública en el hito histórico durante 17 años.
En Israel, el presidente Reuven Rivlin encendió la primera vela con soldados ultraortodoxos de las FDI.
Unos 7,400 soldados ultraortodoxos sirven como oficiales y soldados en las FDI, según un comunicado de la oficina de Rivlin. Muchos ultraortodoxos están exentos de servir y es un tema polémico entre la comunidad.
“Te miro y veo a los hasmoneanos de hoy en día: soldados, guerreros, hombres justos que aprenden Torá. Esto es realmente un milagro de Janucá”, dijo Rivlin.
“Quiero expresar mi profundo agradecimiento por su contribución a la seguridad del Estado de Israel. Su contribución es muy amplia. Eres un puente de unidad. «No has salido, estás rompiendo un nuevo camino», dijo.
Fuente: Times Of Israel traducido para Shalom Israel