Los líderes del comité de derecho judío del movimiento conservador emitieron una declaración de crisis que permite la recitación del Kaddish de luto con un quórum de oración virtual en línea.
En una declaración emitida esta semana, los rabinos Elliot Dorff y Pamela Barmash, copresidentes del Comité de Leyes y Estándares Judíos, dijeron que dada la actual crisis de salud pública está permitido constituir un quórum de oración, o minyán, con individuos conectados por vídeo conferencia.
“Este permiso de constituir un minyan únicamente en línea, ya sea para todas las oraciones que requieren un minyan o solo para Kaddish de Mourner, se limita a este ‘sha’at hadehak’ (situación de crisis), donde durante semanas a la vez, reunir un minyán no es posible sin riesgo para la vida humana «, escribieron los rabinos. «Este permiso también se limita a un área donde la mayoría de las sinagogas han sido ordenadas, o recomendadas, para cerrar por la crisis».
Según las interpretaciones tradicionales de la ley judía, un minyán requiere la presencia de diez judíos adultos en un lugar físico. El propio CJLS mantuvo ese estándar por abrumadora mayoría en un artículo de 2001 escrito por el rabino Avram Israel Reisner.
Pero la carta de Dorff y Barmash, aunque no es una respuesta formal del comité, argumenta que la pandemia actual de coronavirus constituye una situación extraordinaria en la que esta limitación particular de la ley judía puede suspenderse. Su opinión impone ciertos límites, que incluyen exigir a los participantes que se vean y escuchen unos a otros y que respondan con la palabra hebrea «amen» en los momentos apropiados.
También señala la preocupación particular con respecto a su aplicación en el día de reposo judío, cuando generalmente se prohíbe el uso de dispositivos electrónicos. En particular, la declaración señala que cualquier transmisión en vivo no debe ser activada por una persona judía en sábado, una limitación que plantea problemas para plataformas como Zoom, que normalmente requieren que los usuarios inicien sesión activamente.
Entre las muchas formas en que la pandemia de coronavirus ha alterado la vida judía, la recitación del Kaddish de luto es una de las más pesadas emocionalmente. Los dolientes tradicionalmente recitan la oración diariamente durante 11 meses después de la muerte de un padre, y durante 30 días después de la muerte de otros parientes cercanos, y a menudo se considera una parte importante del proceso de duelo. A medida que las restricciones a las reuniones sociales se convirtieron cada vez más en la norma en todo el mundo en los últimos días, muchos dolientes judíos se encontraron incapaces de reunir a las diez personas necesarias para recitarlo.
«Algunos [dolientes] pueden sentir angustia al no poder recitar [Kaddish del doliente] en ausencia de un minyán, particularmente durante un período prolongado, y los rabinos deben tranquilizar a los dolientes de que están cumpliendo con sus obligaciones legales judías bajo las circunstancias y deben sentir sin culpa alguna en recordar y honrar al difunto de esta manera», decía la carta.
La carta también proporcionó un enlace a las oraciones que se pueden decir en lugar del Kaddish del doliente.
