El museo de la Casa de Ana Frank publica una versión en inglés de tres vídeos en los que una actriz que interpreta a la joven diarista judía describe los últimos seis meses de su vida, desde su detención hasta su muerte en un campo de concentración nazi.
La versión en inglés de «Anne Frank – After the Arrest» se estrenará el jueves, cuando se cumplan 78 años de la detención de Ana, sus padres, su hermana y otros cuatro judíos que se escondieron con ellos en un anexo secreto de una casa de Ámsterdam. También fueron detenidos dos ayudantes no judíos.
Los miembros de la familia Frank se escondieron en el anexo desde julio de 1942 hasta que fueron detenidos en agosto de 1944 y deportados a campos de concentración. Sólo el padre de Ana, Otto Frank, sobrevivió.
Después de la guerra, Otto hizo publicar el diario de su hija adolescente muerta, que desde entonces se ha traducido a más de 70 idiomas. El edificio que albergaba el anexo secreto se convirtió en un museo en 1960.
Los vídeos que se publican el jueves ya estaban disponibles en holandés. Continúan donde termina el diario, describiendo lo que les ocurrió a Ana y a su familia después de su detención. Los relatos de testigos presenciales aportan parte de la información.
La actriz que interpreta a Ana habla a la cámara entre las desgarradoras escenas de la detención, el transporte y las condiciones inhumanas y el trato que recibieron los judíos en los campos: primero el campo de Westerbork, en el este de los Países Bajos, y después Auschwitz y Bergen-Belsen. Ana, de 15 años, y su hermana mayor, Margot, murieron de tifus poco antes de la liberación de Bergen-Belsen.
Los creadores del vídeo trabajaron con el museo y la cadena pública holandesa NTR para desarrollar la serie.
«Causa una profunda impresión mirar a través de los ojos de Ana los últimos meses de su vida; la terrible época en los campos», dijo el miércoles el director ejecutivo del museo de Ámsterdam, Ronald Leopold, en un comunicado.
«Con esta secuela, hemos respondido a las preguntas de muchos jóvenes sobre lo que le ocurrió a Ana después de su detención, el periodo que no pudo describir en su diario», añadió. «Esperamos llegar a más jóvenes de todo el mundo con la versión en inglés de ‘Ana Frank – Después del arresto'».
Los tres episodios, de unos 15 minutos de duración cada uno, se podrán ver en el canal de YouTube del museo a partir de las 21 horas (14 horas IST) del jueves.
MIRA TAMBIÉN:
Imágenes digitales codificadas en la Torá reveladas por primera vez
Las pruebas de ADN podrían cumplir la promesa de Dios a Abraham al revelar a millones de judíos