Cuando el rabino David Seidenberg escribió una oración para las elecciones presidenciales de 2004, quería que las personas de ambos lados del pasillo político pudieran utilizarla.
Este año, agregó líneas que piden la eliminación de la tiranía y la pulverización de los planes para socavar la democracia, en un acróstico que deletrea “Trump”, el nombre del presidente que espera que sea expulsado de su cargo.
Esperaba que la oración fuera utilizada por personas que, como él, apoyan a Joe Biden. Pero se sorprendió al descubrir que algunos partidarios de Trump también lo están usando.
“Me hace feliz”, dijo Seidenberg. “Porque creo que, bueno, Dios puede tomar su intención y convertirla en algo bueno también”.
“A Prayer for the Election” de Seidenberg es una de varias piezas de liturgia judía nueva o adaptada que circulan el día de las elecciones, ya que los judíos de todas las tendencias políticas recurren a la oración para ayudarlos a sobrellevar el final de una temporada polémica y de alto riesgo en Estados Unidos. política.
En Park Slope, Brooklyn, el rabino Rachel Timoner y el rabino Stephanie Kolin escribieron una versión adaptada de la oración estándar para que el gobierno la recitara en las sinagogas. Su “Oración por nuestro país” le pide a Dios que “dé a la gente de nuestra tierra el valor y la seguridad para emitir sus votos en paz” y que “extienda su refugio de paz sobre nuestro país, para que podamos tener un resultado claro y pacífico para nuestra elección “.
El escritor y académico David Zvi Kalman escribió una “Oración por el electorado” en 2016, pidiendo a Dios que proteja a los votantes y “los salve de un camino perverso”.
“Realmente no anticipé que las sinagogas estarían vacías en el Shabat antes de la elección, y tampoco anticipé que la preservación de la integridad de la elección tendría que estar en esta oración, pero ahí lo tienes”, dijo. escribió en una publicación de Facebook, compartiendo la oración la semana pasada.
En los grupos ortodoxos de WhatsApp circularon videos de hombres que recitaban oraciones en hebreo en honor a la reelección de Donald Trump después de las oraciones del martes por la mañana en las sinagogas ortodoxas. En un video, un hombre vestido con un talit y tefilín leyó una oración en hebreo “por la victoria de Donald Trump”, pidiendo a Dios que le conceda otros cuatro años. En otro video, un hombre envuelto en una bandera de Trump leyó la misma oración desde su teléfono. “Que Dios también bendiga a Joseph Biden para que siga siendo un ciudadano privado por el resto de su vida”, dijo después de terminar la oración.
Algunos judíos recurren a las oraciones tradicionales mientras esperan los resultados de las elecciones o para influir en sus resultados. En un grupo de WhatsApp llamado Tehillim for Trump, decenas de personas dividieron la lectura de la totalidad del libro de Salmos para recitar y ayudar a lograr la victoria de Trump. Mientras tanto, los judíos ortodoxos progresistas del grupo de Facebook Torah Trumps Hate organizaron su propia recitación de los Salmos, con tantas personas comprometidas a decir la oración que el grupo planeó completar la liturgia cuatro veces.
Otros judíos han creado rituales para ayudarlos a pasar la temporada de elecciones. Rachel Grant Meyer, un rabino que trabaja en la organización de defensa de la inmigración HIAS, se asoció con el rabino Kerry Chaplin para lanzar un “micro ritual” arraigado en la práctica de Janucá de agregar una vela cada noche.
“Si bien aún no es la época físicamente más oscura del año, no recuerdo un momento de mi vida que se haya sentido tan desolador como el que ahora nos encontramos. Así que tal vez necesitemos un poco de Janucá en octubre”, escribió Meyer en Facebook a principios de este mes. “Con ese espíritu, un micro ritual para aquellos que necesitan un levantamiento de la oscuridad: cada día, durante los próximos 8 días, únete a mí para encender una vela y decir: ‘Lo hemos hecho. Podemos. Lo haremos.'”
Y T’ruah, la organización rabínica de derechos humanos, organizó un evento electoral de Tikkun Leil para el martes por la noche siguiendo el modelo del tradicional aprendizaje de Torá durante toda la noche que se lleva a cabo en la festividad de Shavuot. El programa incluirá cantos, palabras de la Torá y sesiones de creación de arte espiritual intercaladas con actualizaciones sobre los resultados de las elecciones.
No importa cómo termine la elección, Seidenberg espera que la gente continúe recitando su oración, incluso después de que termine la votación.
“No solo hoy, sino mañana si todavía estamos lidiando con las elecciones y el día siguiente”, dijo Seidenberg. “Y en realidad no importa lo que suceda en las elecciones porque es una oración sobre cómo la gente del país debe unirse para unirse y buscar la paz y luchar contra el racismo”.