jueves, octubre 22, 2020

Los medios de comunicación de Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Sudán y Argelia se unen a los israelíes en un histórico webinar

En una reunión única árabe-israelí de dos horas, los reporteros y funcionarios de toda la región discuten el papel de los periodistas en el calentamiento de los lazos; Rivlin envía una carta invitando a participantes árabes a Israel.

Más de una docena de profesionales de la comunicación, periodistas y académicos de alto nivel del mundo árabe, incluidos países sin vínculos formales con Israel, participaron el lunes en un foro en línea sin precedentes para discutir con periodistas israelíes y varios altos funcionarios del gobierno el papel de los medios en forjar la paz en el Medio Oriente.

Los participantes elogiaron no solo a los nuevos socios de paz de Israel, los Emiratos Árabes Unidos y Bahréin, sino también a Arabia Saudita, Sudán y Argelia, donde cualquier acción considerada como «normalizar» los lazos con el estado judío todavía se considera un crimen.

«Esta es una conversación histórica», dijo el ministro de Cooperación Regional de Israel, Ofir Akunis, al principio del seminario web. “Al igual que la firma del acuerdo de paz con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein la semana pasada fue histórica, esta reunión es histórica. Es una ocasión gozosa y trascendental».

Akunis instó a los organizadores del webinar, un grupo llamado Consejo Árabe para la Integración Regional, a organizar una delegación de profesionales de los medios de toda la región a Israel. «No hay forma de evitarlo, esta es la mejor manera de cubrir el Estado de Israel de cerca: su belleza, su hospitalidad y, por supuesto, todas las oportunidades de cooperación bilateral que existen».

El Consejo Árabe para la Integración Regional es una iniciativa panárabe dedicada a combatir el tabú contra las interacciones con Israel que existe en toda la región. Su coordinador general es el autor y activista Joseph Braude, quien moderó el evento.

El presidente Reuven Rivlin no participó directamente en el evento, pero Ofir Gendelman, portavoz del primer ministro Benjamin Netanyahu a los medios árabes, leyó una declaración de Rivlin en su nombre, en hebreo y árabe.

Rivlin dijo que era un «gran honor» para él dirigirse a los periodistas de toda la región que se han reunido en línea para una «conversación importante» sobre la paz. Mencionó que su padre, el profesor Yosef Yoel Rivlin, era un estudioso de la lengua y la cultura árabe y había traducido el Sagrado Corán al hebreo.

“Recuerdo el hogar de mi infancia como un lugar donde se reunían eruditos judíos, musulmanes y cristianos, las estanterías llenas de textos clave del judaísmo y el islam, en hebreo y en árabe”, recordó Rivlin. «Mi padre era un admirador del espíritu semítico y creía de todo corazón en el futuro prometedor del Medio Oriente, basado en la asociación y la conexión profunda entre los pueblos de la región y sus culturas».

Él ve este mismo espíritu de coexistencia en los acuerdos de paz que Israel firmó la semana pasada con los Emiratos Árabes Unidos y Bahrein, dijo. “También veo este espíritu y creencia en su trabajo conjunto para fomentar un discurso público de compromiso, comprensión y amistad entre los pueblos de la región”, dijo a los participantes.

“El papel de los medios es transmitir esto con claridad y precisión a sus audiencias”, prosiguió. “Estoy seguro de que sus lectores y espectadores sienten una gran curiosidad y desean conocer mejor la sociedad israelí con urgencia. Los animo a soñar grandes sueños: programas de intercambio, producciones conjuntas y programas de educación para periodistas jóvenes, y espero que envíen corresponsales aquí para cubrir el Estado de Israel y su sociedad, como espero que nuestros medios de comunicación envíen a sus países”.

El presidente terminó su saludo con una invitación a «cada uno de ustedes» a venir a Israel «para conocernos mejor».

El ministro de Comunicaciones, Yoaz Hendel, también se dirigió brevemente al seminario web de 130 minutos, destacando el papel crucial de la prensa como perro guardián de los políticos y advirtiendo sobre el potencial dañino de las redes sociales. “Vivimos en una era en la que la velocidad de las comunicaciones es cada vez más rápida, con fibra óptica y 5G. Por eso, es importante que ustedes periodistas traten de darle más profundidad a las palabras que publican”, dijo.

El primer profesional de los medios de comunicación árabe que habló en el evento fue Mohamed Al Hammadi, editor de Alroeya, un diario en árabe con sede en los Emiratos Árabes Unidos, y ex editor del periódico Al-Ittihad del país.

«Es difícil imaginar una reunión así hace unos años», dijo, antes de abordar los desafíos de los periodistas de Israel y los estados árabes. “Los árabes no conocemos a los israelíes lo suficientemente bien, no tan bien como deberíamos; tal vez los israelíes tampoco nos conocen tan bien como deberían”, dijo.

«Los árabes no conocemos a los israelíes lo suficientemente bien, no tan bien como deberíamos, tal vez los israelíes tampoco nos conozcan tan bien como deberían«

Reconoció que muchos árabes creen en los estereotipos negativos sobre los judíos y lamentó que él y sus colegas que escriben positivamente sobre la normalización con Israel sean objeto de muchos abusos. “Por eso, reuniones como estas son de especial importancia. La colaboración entre nosotros es la única forma en que podemos superar las corrientes de enemistad».

Al mismo tiempo, Al Hammadi enfatizó que las calles árabes todavía se preocupan profundamente por el pueblo palestino y que su derecho a un estado independiente no debe quedar al margen en la cobertura sobre el acercamiento de Israel a los estados árabes.

Muchos oradores instaron a que los nuevos acuerdos de paz se traduzcan en proyectos conjuntos y asociaciones duraderas.

Ahdeya Ahmed Al-Sayed, presidenta de la asociación de periodistas de Bahrein, dijo que estaba feliz de informar que ha habido numerosos artículos de opinión en la prensa local que dan la bienvenida a la intención de Manama de normalizar las relaciones con Israel. Sin embargo, destacó que también hay voces destacadas que no solo se oponen a la paz con Israel sino que también atacan a los periodistas que la apoyan.

“La incitación contra nosotros no es menos dañina que las guerras [entre los estados árabes e Israel] mismas”, dijo.

El seminario web se llevó a cabo en una mezcla de hebreo, árabe e inglés, con Braude, el anfitrión, traduciendo.

Mohamed Mubarak, de Bahrein, dijo que entendía alrededor de un tercio de lo que decían los hablantes de hebreo, y señaló: «Nosotros y nuestros vecinos judíos e israelíes tenemos más en común de lo que nos separa».

El Dr. Najat Al Saied, un experto saudita en ciencias de la comunicación y los medios, dijo que el papel de los periodistas en el fomento de una atmósfera de paz es mayor que nunca. Sin embargo, dijo que además de la prensa tradicional y las redes sociales, la gente también debería usar el drama, la comedia y los documentales – «cosas que tocan el corazón» – para influir en sus respectivas poblaciones. «Eso es posiblemente incluso más importante que cubrir las noticias», dijo.

Al-Nur Abdallah Jadein, el único participante de la discusión de Sudán, destacó el papel de los medios de comunicación en «preparar la sociedad para la paz». Fue interrumpido debido a problemas con su conexión a Internet. Al igual que Sami Baziz, un periodista y activista de Argelia que también habló, se arriesgó a ser enjuiciado penalmente porque interactuar con israelíes todavía está prohibido en su país.

Los medios de comunicación de Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Sudán y Argelia se unen a los israelíes en un histórico webinar
Una captura de pantalla de un seminario web durante el cual altos funcionarios israelíes y profesionales de las comunicaciones discutieron formas de promover la paz árabe-israelí con profesionales de los medios de varios países árabes, 21 de septiembre de 2020 (cortesía)

Mostafa El-Desoukki, periodista nacido en Egipto de la revista saudí Majalla, elogió a sus colegas en Argelia y Sudán por su valentía para «desafiar las leyes de sus países, donde la normalización con Israel se considera un crimen». Están violando voluntariamente las reglas «para mostrar al mundo entero que el mundo árabe no solo está formado por personas violentas, sino que también hay jóvenes sudaneses y argelinos que quieren tener la paz».

«Cuanto más entendamos honestamente los países de cada uno, y las controversias y las complicaciones, más estable y sostenible será esta nueva era de cooperación y reconciliación«

El editor del Times of Israel, David Horovitz, uno de los varios participantes israelíes, hizo hincapié en que esta reunión en línea no debe darse por sentada y señaló que nunca había hablado con personas de más de uno de los países representados en esta llamada.

Señaló que The Times of Israel, que fundó en 2012, tiene ediciones en varios idiomas, incluido el árabe y el persa, precisamente «porque queremos que la gente pueda entender lo que está sucediendo aquí y tener acceso a una narrativa honesta», dijo.

“El trabajo de los periodistas es comunicar y también luchar por la verdad. Y creo que cuanto más entendamos honestamente los países de los demás y las controversias y complicaciones, más estable y sostenible será esta nueva era de cooperación y reconciliación”.

Horovitz pidió a los periodistas israelíes y árabes que “viajen, tanto como podamos, en la dirección del otro”, y dijo que los periodistas “deberían estar a la vanguardia de la información. Debemos aprender por nosotros mismos e informar a nuestros lectores y espectadores».

FuenteTOI
Los medios de comunicación de Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Sudán y Argelia se unen a los israelíes en un histórico webinar
Shalom Israelhttps://www.shalomisrael.es/
Shalom Israel en español, noticias de Israel y el mundo judío.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Ultimas Entradas

El Prof. Yehoshua Blau, un grande de las lenguas semíticas, muere a los 101 años

El profesor Yehoshua Blau, un grande en el campo de las lenguas semíticas, murió en Jerusalén el 20 de octubre de 2020...

La vacuna corona israelí Brilife comenzará las pruebas en humanos en octubre

La vacuna de Israel contra el mortal virus Covid-19 comenzará las pruebas en humanos a finales de mes, anunció el lunes el ministro de...

Israel ataca un sitio subterráneo de Hamas en Gaza en respuesta al ataque con cohetes

Un avión israelí destruye este martes un sitio subterráneo en la Franja de Gaza que pertenece a Hamas, luego de que grupos...

En Argentina, un empresario judío inicia una guerra de precios de la carne Kosher

El dueño judío de una gran cadena de hipermercados argentinos comenzó a vender carne kosher por mucho menos que sus competidores este mes, alegando...

La startup israelí Aleph Farms prepara un plan para cultivar bistecs en Marte

Aleph Farms, Ltd., una startup que cultiva carne directamente a partir de células de ganado, dijo que está lanzando un programa para establecer colaboraciones...