lunes, septiembre 21, 2020

Michael Aloni de ‘Shtisel’ protagonizará un nuevo programa de televisión en ladino

¡Si! Yes Studios, la compañía de producción y distribución de televisión israelí que nos trajo la serie icónica instantánea Shtisel y Fauda, está trabajando en una nueva serie épica y hay tan muchas razones por las que estamos muy contentos.

Por un lado, será un drama de época de gran alcance, el primero de su tipo y alcance en ser filmado y ambientado en Israel. La reina de la belleza de Jerusalén , basada en la exitosa novela israelí del mismo nombre de Sarit Yishai-Levy, cuenta la historia de la familia Sefardí Armoza, que comienza a principios del siglo XX y termina en la década de 1970. El espectáculo será en cuatro idiomas: hebreo, inglés, árabe y, sí, ¡ladino! (¡Sí, finalmente alguna representación ladina en la televisión!)

Pero eso no es todo. Esta nueva serie épica estará protagonizada por nuestro favorito: Michael Aloni, también conocido como Kiveh de Shtisel. ¿Te estás desmayando todavía?

Así que aquí están los detalles, cortesía de Deadline: Yes Studios se ha comprometido a producir dos temporadas de este increíble drama, uno de los programas más costosos jamás producidos en Israel. Está programado para estrenarse a principios de 2021 (no hay que esperar demasiado para este). El programa se está filmando actualmente en todo Israel (donde la producción de televisión, incluida la producción de la temporada 3 de Shtisel, está de regreso con toda su fuerza, con el distanciamiento social adecuado), incluidas ubicaciones en Jerusalén, Acre y Safed.

En cuanto al elenco de este programa, es increíble e incluye a muchos de nuestros actores israelíes favoritos: Hila Saada, quien interpreta a Vanessa en Beauty and the Baker, verdaderamente el personaje más dinamita de ese programa. Está Yuval Scharf, que es fabulosa tanto en la temporada 1 como en la 3 de Srugim y en el programa británico McMafia (¡y literalmente en todo lo que hace!). Itzik Cohen de Fauda  también protagoniza, junto con los comediantes veteranos Miki Kam y Dov Navon. La joven actriz Swell Ariel Or interpretará a la reina de belleza de Jerusalén: Luna Armoza. Aquí está ella con Aloni:

Ver esta publicación en Instagram

לפני חזרה. בוקר שחוזר על עצמו, מרגישה בתקופת לימודים עיונית וחיונית והיחסים בינה לבין העבודה המעשית עוד אינם שווים. כל יום שעובר זה בוער בי מבפנים- רגע האקשן על הסט. כמה אני מייחלת אליו. מגיל קטן הייתי משחקת עם עצמי, עם בובות, עם המשפחה, מול המראה, אל מול סרטים, סדרות, מריצה כל קטע אינספור פעמים אחורנית כדי ללמוד בעל פה את המילים, את הרגשות את הניואנסים. אני חושבת שאם היה שרת איפה שהוא בעולם שעליו נאגרו כל הדמיונות שלי מילדות , המטרות, התקוות, הפחדים, הלחצים, הקשיים בתהליך להגשמת החלום- היום היו משדרגים אותו לאחד שמכיל עוד כל כך הרבה מקום למלא מידע חדש, מהיר יותר, חזק יותר, חכם יותר ובעל מערכת למידה עצמית רגישה לבדיקת וירוסים.

Una publicación compartida de Swell Ariel Or (@swell_ariel.or) el

En cuanto a la historia, contará con una increíble representación sefardí. Después de todo, Yishai-Levi, el autor de la novela en la que se basa la serie, es un israelí de séptima generación cuya familia es oriunda de Toledo, España. Si bien la historia no es autobiográfica, está muy inspirada en la vida de Yishai-Levi. También fue meticulosamente investigado por el escritor residente en Jerusalén, famoso por ser el primer periodista israelí en entrevistar a Yasser Arafat.

La historia de la familia Armoza, cuyas mujeres han sido condenadas a vivir en matrimonios sin amor, es la historia de la vida en Jerusalén para los judíos sefardíes, comenzando desde el Imperio Otomano, pasando por la Ocupación Británica y hasta la independencia de Israel. Explora las relaciones entre los Armoza y sus vecinos, incluidas las tensiones entre judíos sefardíes y asquenazíes. Más que nada, es una novela sobre las relaciones entre madres e hijas, algo por lo que estamos aquí.

La primera novela de Yishai-Levi encabezó la lista de bestsellers israelíes durante dos años cuando se publicó por primera vez en 2013. Fue traducida a muchos idiomas, incluido el inglés, por lo que puede leerla usted mismo antes del programa (o no hacerlo si lo desea) para mantener vivo el misterio).

Ha pasado un tiempo desde que estábamos  tan emocionados por un nuevo programa israelí, y esperamos que esté disponible para los espectadores internacionales lo antes posible. Mientras tanto, nos complace informarles que hay muchos programas y adaptaciones israelíes geniales que puedes atracar (¿o volver a atracarte?) Mientras esperas.

FuenteKveller
Michael Aloni de 'Shtisel' protagonizará un nuevo programa de televisión en ladino
Shalom Israelhttps://www.shalomisrael.es/
Shalom Israel en español, noticias de Israel y el mundo judío.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Ultimas Entradas

Los medios de comunicación de Bahréin, Emiratos Árabes Unidos, Arabia Saudita, Sudán y Argelia se unen a los israelíes en un histórico webinar

Más de una docena de profesionales de la comunicación, periodistas y académicos de alto nivel del mundo árabe, incluidos países sin vínculos formales con...

Honduras trasladará su embajada a Jerusalén

El primer ministro Benjamín Netanyahu y el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, hablaron el domingo y acordaron abrir embajadas en las...

Twitter diseña un nuevo emoji para Rosh Hashaná

Twitter ha lanzado un nuevo Emoji de una manzana bañada en miel, para celebrar la festividad de Rosh Hashaná. El...

Antes del año nuevo: abra una manifestación mundial de gritos de «Shemá Israel» en Internet

"Shemá Israel” en los balcones, es una ceremonia mundial con la participación de cientos de miles de judíos de todo el mundo e Israel...

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, está nominado al Premio Nobel de la Paz

Tras la firma del acuerdo de paz anoche (martes) entre Israel y los Emiratos Árabes Unidos, y la declaración de paz entre Israel...