«Enciende una vela» en una canción interpretada por Sarit Hadad con una letra tan profunda y llena de esperanza.
Enciende una vela / Light A Candle (Letra en español)
LIF´AMIM NIDME, SHE EIN TIKVA
A veces parece como si no hubiera esperanza
VEHAKOL NIR´E KOL KAJ AFEL VELO YADU´A
Y todo pareciera oscuro y desconocido
HAPRAJIM OK LO PARJU, BAGAN UBASADE
Que hasta las flores dejan de florecer en el jardín
UVA EREV RAK, MAKA HA RUAJ
Y en la noche sólo sopla el viento
AZ BO´VENADLIK BEYAJAD NER….NER
Entonces vamos juntos y encendamos una vela….una vela
LIGHT A CANDEL, LIGHT A CANDLE WHIT ME//
Enciende una vela, la luz de una vela conmigo
A THOUSAND CANDLES IN THE DARK
Cientos de lucen en la oscuridad
WILL OPEN OUR HEARTS
Abrirán nuestros corazones
LIF´AMIM NIR´E, SHE HAMAJAR
A veces parece que la mañana
LO YAVI KOL NEJAMA LABEJI VALATZAR´AR
No traerá alivio al llanto y a la tristeza
VEHALAILA HA AROJ, NIMSHAJ BLI HAVTAJÁ
Y la larga noche continuará sin promesas
VEHA´AFELAJ ADA KATA´AR
Y la oscuridad parece tan cortante como una cuchilla
AZ BO´VENADLIK BEYAJAD NER….NER
Entonces vamos juntos y encendamos una vela….una vela
LIGHT A CANDEL, LIGHT A CANDLE WHIT ME//……..
Enciende una vela, la luz de una vela conmigo
LIGHT ALL THE CANDLES
Enciende todas las luces
LET´S LIGHT THE CANDELS EVERYWHERE
Vamos a iluminar las luces por todas partes
JUST LOOK AT ME AND TAKE MY HAND
Sólo con mirarme y tomar mi mano
THE HEAT OF LOVE WILL GROW AGAIN
El calor del amor se encenderá de nuevo
LIGHT A CANDEL, LIGHT A CANDLE WHIT ME//…..
Enciende una vela, la luz de una vela conmigo
