jueves, abril 9, 2020
Inicio Judaísmo ¿Qué significa Shabat Shalom?

¿Qué significa Shabat Shalom?

«Shabat shalom» es un saludo hebreo para el sábado judío. Su significado literal es «Sábado de paz».

Shabat [el sábado] comienza oficialmente al atardecer del viernes y continúa al atardecer del sábado. Por lo general, escuchará el saludo o lo leerá en las redes sociales desde el viernes por la mañana hasta el sábado al atardecer.

Informalmente, la frase significa: «Te deseo un buen sábado«.

¿Por qué se desean Shabat Shalom?

¿Por qué nos deseamos «Shabat Shalom» y no decimos «Shabat feliz» como una fiesta feliz, y para responder a esto hay que preguntarse antes: ¿qué significa «paz»?

Aquí se llama paz, hay opuestos y están unidos en paz, porque la paz se hace entre enemigos, buenos y malos, amargos y dulces, etc. Aquí están los seis días de acción llamados «guerra» porque en los que la persona va a la guerra de la existencia a la que «enviado con el sudor de la frente comerá pan» y cualquier iluminación requiere trabajo y esfuerzo y si no somos sembrados no cosecharemos, etc.

Y aquí el sábado, la guerra cesa, y el hombre se encuentra en la realidad de una iluminación que continúa por sí sola, «una gran alma» y no necesita hacer ninguna acción por sí misma sino regresar del mismo trabajo que fue su vida durante los seis días de haberlo hecho. Y no para descansar sino para mantener y recordar.

Y el trabajo de seis días es solo la preparación para un salario o un regalo llamado Shabat y aquellos que no regresan a Shabat son similares a aquellos que continúan su trabajo cada vez más sin aceptar el salario a pesar de que quieren darlo,

Y en eso entenderemos lo que pedimos, que «Shabat Shalom» no es un deseo o una bendición, sino un recordatorio, qué es Shabat y cuál es el «trabajo» especial de Shabat: la paz. Que aunque se haya acostumbrado, no a nosotros, al trabajo de los días laborables, que es la mayoría de las veces, en el discurso y en los hechos, sepa que es falso y no cierto, porque es solo una situación temporal que se eliminará y llegará al Gran Sábado. Y ahora, tienes una partícula de la misma situación futura cada semana que tiene paz, y vive un lobo con un cordero, que los buenos y los malos viven en un subordinado, que solo lo disfrutan, y descansan de la agotadora guerra de la existencia. El sábado es un momento de paz.

¡Shabat Shalom!

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Ultimas Entradas

El elenco de ‘Shtisel’ envía saludos por la Pascua desde sus hogares por vídeo

El elenco de la exitosa serie israelí "Shtisel", que se ha convertido en una sensación mundial, publicó un vídeo enviando saludos por...

La historia de Ohad Navon un mochilero israelí perdido en la amazonia boliviana

Cuando Ohad Navon, de 26 años, se dirigió a la selva amazónica en Bolivia el mes pasado, lo último que pensó fue...

Los judíos han tenido muchos tiempos oscuros. La Hagadá de Pésaj siempre ha sido una fuente de luz

Hay una escena dramática descrita en la Hagadá de un Seder de Pesaj que tuvo lugar durante tiempos turbulentos e inciertos. El templo acababa...

Israel envía lo esencial para Pésaj a la comunidad judía en Egipto

Los diplomáticos israelíes en Egipto y el Ministerio de Relaciones Exteriores del estado judío están ayudando a la comunidad judía en Egipto a observar...

Netanyahu y Putin discuten la cooperación entre Israel y Rusia en la lucha contra el coronavirus

El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, y el presidente ruso, Vladimir Putin, hablaron por teléfono el lunes sobre la crisis mundial de coronavirus y...