viernes, julio 10, 2020

Rivlin: «La libertad, la dignidad humana y la alianza de la humanidad ganaron la Segunda Guerra Mundial»







Discurso completo del presidente Rivlin en la ceremonia central para conmemorar el 75 aniversario de la liberación de Auschwitz-Birkenau.

El 27 de enero de 1945, se abrieron las puertas del infierno. Auschwitz, la máquina más grande de destrucción humana que la historia haya conocido, fue liberada. El horror que los soldados del Ejército Rojo vieron cuando entraron al campo fue inconcebible.

El soldado Zinovy ​​Tolkachev, artista judío y soldado del Ejército Rojo, describió lo que vio así: “la tierra gimió con las voces de las víctimas. No podía separarme de ese terreno maldito… y del horrible agujero infernal humano. Todo mi cuerpo se sacudió en un sollozo lento.

Los cadáveres cubrían los terrenos del campamento. Miles de personas enfermas y moribundas, incluidos niños. Esqueletos semidesnudos: ‘mejillones’, ‘los muertos vivientes’. Un millón seiscientas mil personas, casi un millón y medio de ellos judíos, fueron asesinados en Auschwitz.

Con lápiz, en papel de notas del campo de Auschwitz, el soldado Tolkachev escribió y escribió de nuevo: “Para que lo recuerde. Para que no lo olvide. Para que lo recuerde. Para que no lo olvide.

También estamos parados aquí hoy, reyes, líderes, jefes de estado, en Yad Vashem en Jerusalén, “Así lo recordamos. Así que no lo olvidamos”. En nombre del pueblo judío, y como Presidente del Estado de Israel, le agradezco desde el fondo de mi corazón por venir aquí.

Gracias por su solidaridad con el pueblo judío.

Gracias por su compromiso con el recuerdo del Holocausto.

Gracias por su compromiso con los ciudadanos del mundo que creen en la libertad y la dignidad humana.

A finales de noviembre de 1943, los tres líderes aliados que lideraron la lucha contra Alemania y el Eje se reunieron por primera vez en Teherán. Esta no fue una reunión de amigos. Fue una reunión donde los líderes sospechaban unos de otros, donde las profundas diferencias los dividieron. Pero esos tres líderes tomaron una decisión. Eligieron superar sus diferencias con un solo objetivo: la derrota del fascismo, la derrota de la Alemania nazi. Esta fue una alianza para la humanidad.

Para millones de mi gente que fueron exterminados en el Holocausto, y para los millones de víctimas de la Segunda Guerra Mundial, la elección de los aliados llegó demasiado tarde. Pero lograron enfrentarse al monstruo nazi y decir: no más. Al final del día, la libertad, la dignidad humana y la alianza de la humanidad ganaron la Segunda Guerra Mundial.

Eso no debe darse por sentado.

¿Qué hubiera pasado en un mundo donde los aliados no estaban unidos? ¿En un mundo donde dominaba la teoría racial? Solo podemos imaginarlo.

Hoy, marcamos la capacidad de la comunidad internacional para unirse, trabajar por un objetivo común, y el deber y el imperativo de la comunidad internacional de continuar trabajando juntos sobre la base de valores compartidos mientras enfrentamos el antisemitismo y el racismo, fuerzas radicales que propagan el caos y la destrucción, el odio y el miedo a la dignidad humana y a la humanidad misma.

Al final de la Segunda Guerra Mundial comenzó lo que se llamó la Era de la Responsabilidad. A la sombra del trauma, el miedo a la destrucción del Holocausto y los horrores de la guerra, los países del mundo optaron por actuar de manera responsable.

Desde entonces, las democracias han producido avances increíbles para la humanidad. Liberación. Educación. Control sobre enfermedades mortales. No debemos ver la democracia como algo que se debe dar por sentado. Nuestros recuerdos de la destrucción y la ruina del Holocausto y la Segunda Guerra Mundial se están desvaneciendo. Pero debemos recordar.

También hoy, líderes del mundo, debemos ser responsables.

Invitados honrados, el pueblo judío es un pueblo que recuerda. Recordamos, no por un sentido de superioridad y no revolcarse en los recuerdos de los horrores o un sentido de auto justificación. Recordamos porque sabemos lo que no es recordar, cuando la historia se repite. No solo los seres humanos fueron destruidos en los crematorios de Auschwitz. La dignidad humana, la libertad y la solidaridad también subieron en el humo de los crematorios.

La Alemania nazi intentó destruir al pueblo judío en un acto de liberación del mundo de los judíos. Pero la teoría de la raza nazi le costó la vida a más de 66 millones de personas. Seamos claros: el antisemitismo no se detiene con los judíos. El antisemitismo y el racismo son una enfermedad maligna que destruye y separa a las sociedades del interior, y ninguna sociedad y ninguna democracia son inmunes.

Invitados honrados, el Estado de Israel no es una compensación por el Holocausto. Este es nuestro hogar y esta es nuestra patria. Es de dónde venimos y a donde volvimos después de 2000 años de exilio. Israel es una democracia fuerte y un miembro orgulloso de la familia de naciones. No somos personas que esperan la redención, sino un estado que busca una sociedad, que exige una sociedad.

Asociación total en la lucha contra el racismo, y el viejo y nuevo antisemitismo que estalla hoy de manera preocupante. Toma la apariencia de superioridad, pureza nacional y xenofobia que se abre paso en el corazón del liderazgo y tiene un precio terrible en la vida humana.

El antisemitismo es una enfermedad crónica. Viene de izquierda a derecha, tomando y descartando formas durante la historia. El antisemitismo no ha cambiado. Somos nosotros los que hemos cambiado.

El Estado de Israel no es una víctima. Siempre nos defenderemos por nosotros mismos y el estado del pueblo judío siempre defenderá la seguridad de las comunidades judías del mundo. El Estado de Israel es una parte inseparable de la comunidad internacional que trabaja en conjunto para el progreso humano y científico, para fortalecer los valores democráticos en todo el mundo, para detener las fuerzas del radicalismo que siembran el terror, el duelo y la destrucción y que amenazan a todos los ciudadanos del mundo. Que cree en la libertad.

Así es como hemos actuado, y así es como continuaremos actuando. Les agradezco a todos nuevamente, líderes, socios en verdad, por venir aquí. Le agradecemos su compromiso con la seguridad de las comunidades judías, particularmente en estos tiempos difíciles.

Agradecemos a aquellos países que ya han adoptado la definición de IHRA de antisemitismo, una definición integral que incluye todos los tipos de antisemitismo contemporáneo, y exhortamos a todos los países a hacer lo mismo. Esta definición es una herramienta significativa en la lucha contra el antisemitismo, tanto en el discurso educativo y político como en el campo de la aplicación de la ley.

Juntos, continuaremos luchando contra el antisemitismo y el racismo, lucharemos contra la negación del Holocausto, educaremos a nuestros hijos e hijas, recordaremos e investigaremos para que la historia no se repita. La Era de la Responsabilidad, la responsabilidad de todos los que estamos sentados aquí, no ha terminado.

Queridos sobrevivientes del Holocausto: ustedes son nuestro milagro. Su fuerza de espíritu construyó casas y plantó árboles, y su heroísmo aseguró nuestra libertad en un estado judío y democrático, democrático y judío. Tu amor por la tierra, tu amor por Israel, son el faro que siempre nos guiará.

Que el recuerdo de nuestros hermanos y hermanas, las víctimas del Holocausto y los que libraron la guerra contra el nazismo, incluidos los Justos de las Naciones, quede grabado para siempre en nuestros corazones.

Fuente: Urutz Sheva

Rivlin: "La libertad, la dignidad humana y la alianza de la humanidad ganaron la Segunda Guerra Mundial"
Shalom Israelhttps://www.shalomisrael.es/
Shalom Israel en español, noticias de Israel y el mundo judío.

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Ultimas Entradas

Israel inventa la piel electrónica artificial autocurativa

Un estudiante de doctorado en el Technion - Instituto de Tecnología de Israel en Haifa ha inventado un polímero blando que podría usarse como...

La inmigración a Israel podría aumentar debido a la pandemia de coronavirus, según los principales grupos

Israel podría ver un fuerte aumento de la inmigración en los próximos años estimulada por la crisis del coronavirus, dos grupos involucrados en la...

Prueba COVID-19 de 30 minutos desarrollada en Israel; inventor predice que se volverá global

Una compañía israelí dice que ha desarrollado un kit de prueba de coronavirus de media hora y predice que se convertirá en una...

Israel se destaca como una superpotencia mundial en cibernética

Las clasificaciones publicadas por Startup Genome muestran a Israel como una superpotencia de I + D, con Tel Aviv brillando en el...

Las focas de 2.500 años de antigüedad pueden mostrar a judíos reconstruyendo Jerusalén después del primer exilio del Templo

Pruebas raras de cuándo y cómo se reasentó Jerusalén después del exilio babilónico del 586 a. C. se descubrió en una excavación en...