Se descubre el alfabeto hebreo más antiguo

La carta de piedra con inscripciones en las losas de piedra de Egipto, incluyendo este espécimen que data de hace casi 3.500 años y contienen alfabeto más antiguo del mundo, que un investigador argumenta ahora era una forma temprana de hebreo. Nuevas traducciones de estas inscripciones contienen referencias a figuras de la Biblia, entre ellos Moisés.
La carta de piedra con inscripciones en las losas de piedra de Egipto, incluyendo este espécimen que data de hace casi 3.500 años y contienen alfabeto más antiguo del mundo, que un investigador argumenta ahora era una forma temprana de hebreo. Nuevas traducciones de estas inscripciones contienen referencias a figuras de la Biblia, entre ellos Moisés.


El alfabeto más antiguo del mundo, inscrito en losas de piedra en varios lugares de Egipto, era una forma temprana del hebreo, un controvertido nuevo análisis concluye.
Israelitas que vivían en Egipto transforma jeroglíficos de que la civilización al hebreo 1.0 hace más de 3.800 años, en un momento en el Antiguo Testamento describe Judíos que viven en Egipto, dice arqueólogo y epigrafista Douglas Petrovich, de la Universidad Wilfrid Laurier en Waterloo, Canadá. Hablantes de hebreo que buscan una manera de comunicarse por escrito con otros Judíos de Egipto simplifican complejo sistema de escritura jeroglífica de los Faraones en 22 letras alfabéticas, Petrovich propusieron el 17 de noviembre en la reunión anual de la American Schools of Oriental Research.
“Hay una conexión entre los antiguos textos egipcios y alfabetos conservados”, dijo Petrovich.
Esa es una contención muy controvertida entre los estudiosos de la Biblia y las antiguas civilizaciones. Muchos sostienen, a pesar de lo que se relata en el Antiguo Testamento, que Israel no vivían en Egipto, ya en propuesto por Petrovich. Fechas bíblicas para la estancia de los israelitas en Egipto no son fiables, dicen.
Que qué

Inscripciones alfabéticas en una antigua losa de piedra (arriba) han sido identificados por un investigador como el hebreo y traducido. Un dibujo de las inscripciones de la losa (abajo) muestra primeras letras hebreas junto a las correspondientes letras en hebreo moderno (verde). Inscripciones a lo largo del borde izquierdo de la losa se traducen como “El haber sido elevado está cansado de olvidar”. Inscripciones en la parte superior se traducen como “El supervisor de los minerales, Ahisemach”.
Los estudiosos han asumido también por lo general durante más de 150 años que la escritura alfabética más antigua Petrovich estudió podría basarse en cualquiera de un grupo de lenguas semíticas antiguas. Sin embargo, no se sabe lo suficiente acerca de esas lenguas para especificar un idioma en particular.

Los estudiosos han asumido también por lo general durante más de 150 años que la escritura alfabética más antigua Petrovich estudió podría basarse en cualquiera de un grupo de lenguas semíticas antiguas. Sin embargo, no se sabe lo suficiente acerca de esas lenguas para especificar un idioma en particular.
Identificación Hebrea de Petrovich de las antiguas inscripciones está escaso de evidencia, dijo el Biblista y especialista en lengua semítica Christopher Rollston de la Universidad George Washington en Washington, DC No hay forma de saber cuál de los muchos idiomas semíticos están representados por el sistema alfabético temprano, Rollston contendió.
Los orígenes de la escritura en diferentes partes del mundo – incluyendo la del alfabeto tallado en las losas egipcias – han estimulado mucho los debates académicos (SN: 03/06/93, p 152.). Un especialista alemán identificó la antigua escritura egipcia como hebreo en la década de 1920. Pero él no pudo identificar muchas letras en el alfabeto, lo que lleva a las traducciones inverosímiles que fueron rechazadas por los investigadores.
Petrovich dice que su gran oportunidad llegó en enero de 2012. Si bien la realización de investigaciones en el Museo Egipcio de El Cairo, se encontró con la palabra “Hebreos” en un texto a partir de 1874 aC, que incluye la letra del alfabeto más antiguo conocido. Según el Antiguo Testamento, israelitas pasaron 434 años en Egipto, que data de 1876 aC a 1442 aC.

Sopa de letras

Una nueva descripción del alfabeto hebreo como la más antigua del mundo incluye estas letras hebreas propuestas tempranas (centro), con sus correspondientes letras hebreas modernas (izquierda) y fuentes jeroglífico egipcio para cartas (derecha).
Una nueva descripción del alfabeto hebreo como la más antigua del mundo incluye estas letras hebreas propuestas tempranas (centro), con sus correspondientes letras hebreas modernas (izquierda) y fuentes jeroglífico egipcio para cartas (derecha).

Petrovich combina entonces las identificaciones anteriores de algunas letras en el alfabeto antiguo con sus propias identificaciones de las cartas en disputa para fijar el guión como el hebreo. Armado con todo el alfabeto en ciernes, tradujo 18 inscripciones hebreas de tres sitios egipcios.
Varias figuras bíblicas aparecen en las inscripciones traducidas, entre ellos José, que fue vendido como esclavo por sus medios hermanos y luego se convirtió en una poderosa figura política en Egipto, la esposa de José Asenat y el hijo de José Manasés, una figura de liderazgo en una empresa turquesa-minera viajes anuales que involucró a la península del Sinaí en Egipto. Moisés, que sacó a los israelitas de Egipto, también se menciona, dice Petrovich.
Una de las inscripciones, que data de 1834 aC, se traduce como “El vino es más abundante que la luz del día, que el panadero, de un noble.” Esta declaración probablemente significaba que, en ese momento o poco antes, la bebida era abundante, pero la comida era escasa, Petrovich sospecha. Israelitas, entre ellos José y su familia, probablemente se trasladaron a Egipto durante un tiempo de hambre, cuando los egipcios estaban construyendo silos para almacenar alimentos, sugiere.
Un libro de Petrovich detallando sus análisis de las antiguas inscripciones se publicará en los próximos meses. Petrovich dice que el libro muestra definitivamente que sólo una versión temprana del hebreo puede tener sentido de las inscripciones egipcias.

Fuente: Magazine Of The Society For Science & The Public

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *