La UCLA adquiere una importante colección que narra el pasado judío sefardí en Los Ángeles

El Archivo Sefardí que la UCLA ha adquirido es una de las colecciones más importantes jamás reunidas en la crónica de la historia judía sefardí de Los Ángeles. Los materiales hablan de la migración de los judíos sefardíes a California desde el Mediterráneo, Oriente Medio y África del Norte a principios del siglo XX; La formación de la cultura sefardí en Los Ángeles; Y las contribuciones de los judíos sefardíes al tejido judío y urbano de L.A.
El Archivo Sefardí que la UCLA ha adquirido es una de las colecciones más importantes jamás reunidas en la crónica de la historia judía sefardí de Los Ángeles. Los materiales hablan de la migración de los judíos sefardíes a California desde el Mediterráneo, Oriente Medio y África del Norte a principios del siglo XX; La formación de la cultura sefardí en Los Ángeles; Y las contribuciones de los judíos sefardíes al tejido judío y urbano de L.A.

Marcando su primera adquisición importante, el archivo se asoció con UCLA Library Special Collections para adquirir el archivo del Templo Sefardí Tifereth Israel (STTI), que incluye un rico acervo de fotografías, papeles, materiales audiovisuales y libros raros que datan de mediados del siglo XIX. Muchos están escritos en el lenguaje amenazado de Ladino (judeo-español), el lenguaje de los judíos mediterráneos descendientes de los exiliados medievales de Iberia.
Lanzado en 2015, el Archivo Sefardí de UCLA es el primero de su tipo en los Estados Unidos y pretende ser una de las colecciones más grandes del mundo – aún no vistas – de la vida judía sefardí. Un foco temprano estará en la comunidad ladino-hablante local, cuyos pioneros inmigrantes vinieron a L.A. de Turquía moderno y de los Balcanes en el vigésimo siglo temprano. El archivo se ampliará para incluir a las comunidades judías de África del Norte, Persas y otras comunidades judías del Medio Oriente de L.A.
«UCLA es la institución ideal para salvaguardar y administrar una colección de tal importancia», dijo Sarah Abrevaya Stein, directora del archivo, profesora de historia y titular de la Cátedra Maurice Amado en Estudios Sefardíes. «Estamos en L.A., que es el hogar de una de las más antiguas y mayores comunidades sefardíes en el país, y tenemos los recursos de clase mundial para ser pionero de un archivo completo e invalorable de la cultura sefardí».
La mayoría de los archivos y bibliotecas dedicados a preservar documentos y objetos del pasado judío se han centrado en las historias judías europeas. En contraste, el archivo de la UCLA abarcará el sur del Mediterráneo y Oriente Medio. Hecho posible por un regalo de la Fundación Sady Kahn con el apoyo adicional de la UCLA Alan D. Leve Centro de Estudios Judíos Community Advisory Board y la Fundación Maurice Amado, el archivo complementa UCLA incomparable experiencia académica y ofertas de cursos relacionados con el estudio de Historia judía sefardí.
Chris Silver, estudiante de doctorado en Historia Judía de UCLA y gerente de proyectos del archivo, dijo que la reciente adquisición del archivo STTI pondría en marcha los esfuerzos de UCLA de la manera más significativa, dada su conexión con la comunidad local (el templo está ubicado en Wilshire Boulevard en Westwood). El archivo STTI fue creado en 1981 y dirigido por Maurice I. «Bob» Hattem, descendiente de uno de los primeros fundadores de la comunidad sefardí en L.A.
La colección diversa incluye los expedientes institucionales, los papeles de la investigación, los boletines de noticias, los folletos, los libros de recuerdos y los recortes de periódico. El archivo también posee una impresionante colección audiovisual de cintas de carrete, cassette y VHS.
Según Stein, el tiempo es esencial. «Los materiales almacenados en estas colecciones pueden ser extremadamente vulnerables y estar en riesgo de quedar perdidos para siempre -a menudo languidecen en garajes y otras instalaciones mal equipadas para su preservación», dijo. «Es imprescindible recolectarlos, preservarlos y ponerlos a disposición de los estudiosos y miembros de la comunidad».
El Archivo Sefardí de UCLA espera revertir el abandono histórico de estos materiales de fuente primaria.
Michael Hattem, hijo de Bob Hattem y miembro de STTI y el consejo de la comunidad del archivo, dijo: «La asociación entre STTI y UCLA mantendrá el rico patrimonio de Sefardí vivo para las generaciones venideras».
Después de reunir y catalogar los materiales, Stein y sus investigadores planean crear una exhibición interactiva visualmente rica e históricamente informativa disponible en línea a los usuarios de todo el mundo. La exhibición digital será acompañada por una exhibición física temporal en el Templo Sefardí con artículos sacados del archivo y marcando el centenario de la comunidad. Finalmente, el archivo servirá como un recurso de investigación para estudiantes graduados de UCLA que están trabajando tesis sobre temas relacionados y para miembros de la comunidad interesados ​​en aprender más sobre su pasado.
Para obtener más información, vaya a la página web del archivo. Esta historia fue publicada originalmente en el sitio web de la Universidad de UCLA.

Lo último