jueves, octubre 29, 2020

Una inesperada «Carta de Amor» a Israel










Recientemente, un grupo de estudiantes de Harvard, de todos los orígenes y credos, visitó Israel.  Fueron conducidos por estudiantes israelíes extraordinarias en Harvard que planearon el Harvard Israel Trek con el apoyo de la Universidad de Harvard Hillel y conduce fundaciones y donantes locales, incluyendo CJP. Más de 300 estudiantes se aplica para los 50 espacios en el viaje, por lo que es posible seleccionar una cohorte cuya experiencia en Israel, viendo el país en toda su maravillosa complejidad a través de una lente muy especial, que tendría el mayor impacto en el campus.

A veces, el impacto de un viaje como este no puede ser capturado en prosa; que sólo puede ser capturado en la poesía. Lo que sigue (y vinculado aquí) es un poema, publicado en el blog caminata de Harvard, que refleja la experiencia trans-formación de un estudiante de Harvard.

El autor, Oliver Marjot, es un estudiante de segundo año de la historia medieval concentrador de Guilford, Inglaterra. Se espera que la caminata a ser una confirmación de su «certeza Europea de la opresión arrogante.» Eso no es del todo las cosas resultaron.

Una inesperada «Carta de Amor» a Israel




Oliver Marjot

Mi nuevo amor vine a ti, Israel, con ganas de odiarte.

Para ser confirmado en mi certeza razonable Europea de la opresión arrogante, a sus anchas a lo largo de la costa mediterránea, frente a Occidente en su gran descuido y la riqueza americana. 

Yo quería apreciar su historia, pero tú sobre la locura arrogante de tu presente.

Yo quería cruzar los brazos con aire de suficiencia, y mover la cabeza sobre ti, y luego dejar de luchar sus guerras injustas. Quería tomar de ti.

Para robar algo de satisfacción espiritual, y suspirar y orar, y mover la cabeza por encima de su necedad espiritual.

Para ver el triste espectáculo de la pared occidental, y la amargura se ríen de su noción que mira hacia atrás que Dios se encuentra de alta en el monte Moriah, lejano y cercano.

Quería sonreír en mi confianza protestante, sabiendo que Dios está conmigo, incluso si usted se niega a recurrir a él, de pie en lugar mirada perdida en un muro de piedra fría, empujando resbalones garabateadas de papel en el monte santo, sin atreverse a levantar su cara, y pedir con palabras. Yo quería ver su punto de mira, tomar el sol en el sol, al vagabundo mis pies sobre el suelo, para nadar en sus mares, a comer el fruto de sus campos.

Yo quería ser sorprendido, de estar interesados, para acoplarse. Que quería. No me di cuenta que estaban rotas, así como ricos, frágil y tan fuerte.

No me daba cuenta de que usted sufre de un millar de voces que claman en su cabeza, y que algunas de esas voces se preocupan por la justicia y la democracia, y que algunos de ellos encantan sus vecinos.

No me daba cuenta de que un millar de enemigos presionan sobre sus fronteras, instrumentos de muerte, como el caos y la oscuridad y la locura consumen el mundo cada forma de ver el acaparamiento.

No me di cuenta que se preocupan por su pasado – que algunas de esas voces de la suya atesoran las historias de Abraham, Isaac y Jacob exactamente igual que como lo hago. No me di cuenta.

Nadie me dijo.

O tal vez lo hicieron, y se negaron a escuchar. No esperaba a caer en amor con usted.

Su belleza me atrapó como un gancho.

Al verte, veo lo que Salomón vio cuando escribió sobre su Amado.

Veo esa patria que Jesús amaba.

El verde intenso de su Galilea, la fuerza cruda de su desierto, la blancura desnuda de sus colinas de Judea.

Me encanta el hebreo se habla, las iglesias que usas como las flores en su pelo, la cúpula dorada orgullo que corona la cabeza.

Me encanta la fuerza de sus soldados, el calor de su sol, la alegría de sus canciones, la paz de los kibutzim. Este aire frío de Boston es una burla de su calor primaveral, y en esta vasta extensión de hormigón y ladrillo rojo que no es exagerado decir que añoro sus horizontes con problemas, sus colinas antiguas.

No me avergüenzo de decirlo. Te amo. Lo siento tuve que dejar.

Yo sé que no tengo derecho a amarte.

¿Qué hay de diez días en comparación a un año, una infancia, una vida?

O la vida útil de cinco mil años de un pueblo?

Yo sé que no me va a recordar, que es probable que apenas incluso registrado poco tiempo que llevo con usted.

Estoy seguro de que mi amor no significa nada para usted en medio de los rumores de un millón de otros amantes, y estás tan lejos. Pero voy a volver a usted.

Voy a.

Voy a dejar estos, agobiados, orillas occidentales ocupados, y vienen a ti, hacia el Este.

Voy a aprender el hebreo, voy a compartir sus problemas, voy a respirar el aire, voy a caminar en sus campos de nuevo. Me haré. Yo. Hasta entonces, Israel, mi amor, mi amor. Hasta entonces, Shalom.

Una inesperada "Carta de Amor" a Israel
Shalom Israelhttps://www.shalomisrael.es/
Shalom Israel en español, noticias de Israel y el mundo judío.
Artículo anteriorMotty Rotman – Aseh Lmaancha
Artículo siguienteMeir Rosenberg – Ayeh

3 COMENTARIOS

DEJA UNA RESPUESTA

Por favor ingrese su comentario!
Por favor ingrese su nombre aquí

Ultimas Entradas

Por qué los israelíes están liderando la revolución vegana

Una pareja está en un supermercado comprando carne para una comida navideña. Rechazando un paquete congelado, la mujer le pide al carnicero cordero extrafresco....

Se encuentra una iglesia antigua donde Jesús le dijera a Pedro que estableciera el cristianismo

Una de las primeras iglesias de Israel ha sido desenterrada al pie de impresionantes cascadas en la pintoresca Reserva Natural de Banias en el...

Los sobrevivientes del Holocausto están enojados porque un político de extrema derecha ha sido nominado para dirigir Yad Vashem

Las organizaciones israelíes de sobrevivientes del Holocausto están llamando al hombre nominado para dirigir el monumento y museo del Holocausto Yad Vashem "no apto"...

Al realizar una visita a las FDI, Netanyahu amenaza a Hezbolá con un ‘puño de acero’

El primer ministro Benjamin Netanyahu advirtió a Hezbolá el miércoles contra atacar a Israel, mientras visitaba un ejercicio militar a gran escala en el...

La Universidad de Tel Aviv lanza un programa académico para preservar el conocimiento de la Biblia judía etíope

La Universidad de Tel Aviv anunció el lanzamiento de lo que dice es el primer programa académico del mundo centrado en las Sagradas Escrituras...