Israel y Ucrania han pedido a los israelíes que no viajen a Uman el próximo mes para la peregrinación anual de Rosh Hashaná a la tumba de un prominente rabino jasídico debido a la pandemia de coronavirus en curso, pero no bloquearán la opción por completo.
“La situación epidemiológica en Ucrania e Israel, así como en el mundo en general, desafortunadamente, no nos permite conmemorar tradicionalmente la festividad este año”, dijeron los países el martes en un comunicado conjunto emitido por la Oficina del Primer Ministro.
La declaración agregó: «Instamos a todos los peregrinos que hayan planeado o estén planeando participar en las celebraciones de Rosh Hashaná de este año en Ucrania a que se abstengan de visitar la ciudad de Uman debido a la amenazante situación epidemiológica».
Jerusalén y Kiev enfatizaron a los israelíes que elijan visitar que las pautas de distanciamiento social se aplicarán estrictamente en cualquier reunión pública.
«Esperamos entender y creemos sinceramente que el próximo año podremos celebrar Rosh Hashaná y otras festividades juntos y sin restricciones», dijo el comunicado.
Informes anteriores habían sugerido que el gobierno podía impedir que los israelíes visitaran Uman por completo.
En años anteriores, alrededor de 30.000 peregrinos, en su mayoría de Israel, se han reunido para el año nuevo judío en Uman, hogar del lugar de enterramiento del rabino Nachman, una luminaria del siglo XVIII y fundador del movimiento jasídico Bratslav.
Rosh Hashaná este año comienza en la noche del 18 de septiembre.
La decisión siguió a reuniones entre representantes del Ministerio de Salud, la Cancillería y el Consejo de Seguridad Nacional en las que se discutieron diversas opciones.
El mes pasado, el gran rabino ucraniano Yaakov Dov Bleich dijo que el gobierno ucraniano había acordado permitir que al menos 5.000 personas asistieran a la peregrinación anual de Rosh Hashaná. La cuota puede llegar a 8.000, pero los peregrinos tendrán que usar máscaras en lugares concurridos y abstenerse de reuniones de más de 30 personas, agregó. Los funcionarios de salud israelíes están «nerviosos» por lo que sucederá cuando los peregrinos regresen, dijo Bleich.
Israel tiene más de 23.000 casos activos de COVID-19 y ha visto unas 700 muertes desde el inicio de la pandemia. En Ucrania, hay más de 42.000 casos activos y más de 2.100 muertes.
