Una casa de subastas en Jerusalén ha revelado un raro texto judío antiguo que fue escrito por una adolescente.
Luna Amron, una niña judía de 14 años de Roma, Italia, escribió el pergamino del Libro de Ester del siglo XVIII.
La casa de subastas Kedem de Jerusalén anunció el hallazgo el miércoles. El pergamino saldrá a la venta la próxima semana.
Hay pocos ejemplos de textos escritos por mujeres durante la época, y el rollo de Amron ilustra la importancia de las mujeres religiosas en la vida de la comunidad judía italiana en ese momento, dijo la casa de subastas.
Amron figuraba como autor en el colofón del pergamino, una declaración al final del texto con información sobre su publicación. Kedem dijo que su familia era prominente y rica en su comunidad.
El colofón decía que el pergamino estaba “Todo escrito a mano, con la mano de Di-s, quien otorgó sabiduría a una doncella que es humilde y agradable. Mistress Luna Tama, hija del honorable filántropo, el honorable Yehudah Amron y ella está en los catorce años de su vida. Dale de los frutos de su mano y alabarán sus acciones a las puertas de la ciudad».
No estaba claro si Amron había ilustrado el documento y escrito su texto.
Los investigadores de Kedem dijeron que habían descubierto un contrato matrimonial de nueve años después de la publicación del pergamino que detallaba un matrimonio en 1776 entre Luna Amron y Jacob di Segni, un hombre de otra prominente familia judía italiana.
El Libro de Ester, que cuenta la historia de la liberación judía durante el Imperio persa aqueménida alrededor del siglo V a. C., se lee tradicionalmente de un pergamino escrito a mano como parte de la festividad de Purim.
La ley judía no está clara sobre el estado de un Libro de Ester que fue escrito por una mujer. Algunos eruditos notables han dicho que tal pergamino no es válido, mientras que otros, incluido Maimónides, creían que estaba permitido.
Hay otras dos copias conocidas del Libro de Ester escritas en Italia por mujeres, una que data de 1840 y otra de 1564, dijo la casa de subastas.
En febrero, un raro rollo del libro de Ester, que se cree que fue escrito a mediados del siglo XV en la Península Ibérica, fue donado a la Biblioteca Nacional de Israel y estuvo disponible en línea antes del festival de Purim de este año.
El artefacto es uno de los pergaminos conocidos más antiguos del mundo que narra la historia de Purim, dijo la biblioteca.
