Esta es una colaboración encantadora entre el cantante ultraortodoxo Shuli Rand y el músico secular Amir Dadon. La canción «Entre lo Sagrado y lo Profano» toca los corazones de todos los que desean compasión y salvación dentro de su alma.
En cierto modo, los propios cantantes representan la frontera entre lo sagrado y lo profano, entre un judío religioso ortodoxo y un israelí secular. Al mismo tiempo, la belleza de la canción es que se encuentran en el medio y cantan sobre una verdad común, que sea cual sea el camino que sigamos, no hay un camino fácil y de hecho nunca estamos tan lejos el uno del otro, al igual que en los santos y los profanos nunca están completamente libres el uno del otro.
Esta es una canción de sobriedad e identificación cuya melodía melancólica y aura santa expresa algo del viaje hacia la verdad, la comprensión y la unidad que contemplan la mayoría de los judíos en Israel.
Sus voces se complementan y al escuchar se siente cómo la canción conduce a la cima de la emoción y al encuentro de los corazones en algún lugar entre lo sagrado y lo profano.
Entre lo sagrado y lo profano (Letra en español)
Texto: Shachar Hadar
Música: Amir Dadon
Vivo entre lo sagrado y lo profano
Con la verdad que brama dentro de mí
Con mil hábitos
Con cada cicatriz en mi rostro
salgo de nuevo a esparcir las palabras
Entre la realidad y la locura, todo vuelve a mí
El lugar de donde vengo no tiene paz
Y este viaje es pesado y demasiado para mí
Necesito crecer a través de él y eso es
Todo Para crecer a través de él y eso es todo
***
Vivo entre lo sagrado y lo profano
Entre la verdad que brama dentro de mí
Con mil hábitos
Con todo el miedo sobre mis hombros
salgo de nuevo a esparcir las palabras
Entre la realidad y la locura, todo vuelve a mí
El lugar de donde yo vino no tiene paz
Y este viaje es pesado y un poco demasiado para mí
Necesito crecer y eso es todo, crecer y eso es todo
***
Por favor, mantenme a salvo
para que mis pies no fallen
***
Entre la realidad y la locura, todo está volviendo a mí
Incluso el lugar de donde vine no tiene paz
Y este viaje es pesado y un poco demasiado para mí
Necesito crecer y eso es
Para crecer fuera de él y eso es todo
yo vivo entre lo sagrado y lo profano
