Estados Unidos inaugura oficialmente su nueva embajada en Jerusalén el lunes, cumpliendo una promesa clave hecha por su presidente, Donald Trump.
Trump, que no asistió a la ceremonia, emitió un saludo de video a los asistentes. “Hoy, Jerusalén es la sede del gobierno de Israel; es el hogar de la legislatura israelí y el Tribunal Supremo de Israel, y el primer ministro y presidente de Israel”, dijo.
“Israel es una nación soberana, con el derecho, como cualquier otra nación soberana, de determinar su propio capital. Sin embargo, durante muchos años, fallamos en reconocer lo obvio. La simple realidad de que la capital de Israel es Jerusalén. Hoy cumplimos con este reconocimiento y abrimos nuestra embajada en la tierra histórica y sagrada de Jerusalén”, agregó, señalando que se estaba abriendo” muchos, muchos años antes de lo previsto”.
La ceremonia de la embajada, a la que asistieron unos 800 funcionarios estadounidenses e israelíes, se celebró en el barrio de Arnona de Jerusalén, donde se encuentra la nueva embajada.
Su apertura culminó una medida presentada por primera vez por el Congreso en 1995 como parte de la Ley de la Embajada de Jerusalén, que reconoció a Jerusalén como la capital de Israel y pidió la reubicación de la embajada de Tel Aviv a Jerusalén. Sin embargo, los sucesivos presidentes estadounidenses, citando cuestiones de seguridad nacional, emitieron exenciones de seis meses en movimiento hasta que Trump anunció su decisión en diciembre de 2017 de seguir adelante.
Estados Unidos tiene desde hace mucho tiempo un consulado en Jerusalén, que se ocupa principalmente de la Autoridad Palestina. La nueva embajada de Jerusalén verá la oficina del embajador y unos 50 funcionarios trasladarse a un consulado estadounidense ya existente en Jerusalén, mientras que los Estados Unidos planean construir un nuevo edificio de la embajada en la ciudad.
La administración de Trump estuvo bien representada en la dedicación de la embajada, con el Subsecretario de Estado John J. Sullivan, el Secretario del Tesoro Steven Mnuchin, el yerno y asesor principal de Trump, Jared Kushner, la hija y asesora de Trump, Ivanka Trump, y el Especial Representante de Negociaciones Internacionales Jason Greenblatt todos asistiendo. Además, el embajador de Estados Unidos en Israel, David Friedman, presidió la ceremonia de la embajada.
En su discurso, Kushner dijo que cuando Trump hace una promesa, “la guarda”.
“Mientras que los presidentes antes que él se han retirado de su compromiso de mover la Embajada de Estados Unidos una vez que estuvieron en el cargo, este presidente entregó. Porque cuando el presidente Trump hace una promesa, la conserva”, dijo Kushner.
El primer ministro israelí, Benjamin Netanyahu, también agradeció al líder estadounidense por “tener el coraje” de trasladar la embajada.
“Qué glorioso día para Israel”, dijo. “Recuerda este momento. Esto es historia. Presidente Trump, al reconocer la historia, usted ha hecho historia. Todos estamos profundamente conmovidos, todos estamos profundamente agradecidos”.
“Este es un gran día”, continuó el primer ministro. “Un gran día para Jerusalén. Un gran día para el estado de Israel. Un día que quedará grabado en nuestra memoria nacional por generaciones”.
El líder israelí también agradeció a Kushner y Greenblatt por sus “incansables esfuerzos para avanzar en la paz”.
Netanyahu afirmó que “la verdad y la paz están interconectadas. Una paz que se basa en mentiras se estrellará contra las rocas de las realidades de Medio Oriente. Solo puedes construir paz en la verdad. Y la verdad es que Jerusalén ha sido y siempre será la capital del pueblo judío, la capital del Estado Judío”.
La apertura de la embajada el lunes también se produjo en medio de enfrentamientos entre las fuerzas de seguridad israelíes y los palestinos a lo largo de la frontera con Gaza. Al menos 52 palestinos fueron asesinados en la violencia cuando casi 40,000 palestinos, alentados por el grupo terrorista Hamas, se reunieron a lo largo de la cerca de seguridad donde quemaron neumáticos, arrojaron piedras e intentaron infiltrarse en Israel.
Kushner abordó los enfrentamientos a lo largo de la frontera en su discurso y dijo: “Como hemos visto en las protestas del último mes y hasta hoy, los que provocan la violencia son parte del problema y no parte de la solución”.