Sólo que aquí, de todos los lugares
Entre todas las guerras, a pesar de ya pesar de
Sólo aquí, la redención gente de color púrpura
Se va a caer
Sólo aquí porque no hay derecho de nacimiento,
Y un montón de lágrimas,
Reunidos a través de las edades
De todas las presiones,
Y los cortes de luz ..
Estribillo:
Sólo estar aquí Tabernáculo
Y ninguna prisa, vendrá por la tormenta
Si no lo hemos hecho, aquí está la lista …
Sólo que aquí, el tiempo pasa rápidamente y no se detiene
El hundimiento de oración
Sólo que aquí, el corazón se siente seguro,
Estado de ánimo y me
Cuando el sol se pone que
Sólo que aquí, había una vez un templo y muy pronto una nueva casa cayó del cielo
Tierra de leche y miel …
Estribillo:
Sólo estar aquí Tabernáculo
Y ninguna prisa, vendrá por la tormenta
Si no lo hemos hecho, aquí está la lista
A la espera de la llamada
LA TRADUCCION NO ES CORRECTA. PODRIA ALGUIEN TRADUCIRLA CON MAS SENTIDO ?. EL TRADUCTOR GOOGLE NO ES TAN BUENO CON EL HEBREO POR LO MENOS. LOS TIEMPOS VERBALES NO SON CORRECTOS, ALGUNOS SUSTANTIVOS TAMPOCO. ES UNA CANCION PARA AHORA, EL LLAMADO ES SEGUN LO VEO YO, PARA EL HEBREO, TAMBIEN TIENE UNA ADVERTENCIA A LAS PERSONAS EN GENERAL. PARA NOSOTROS LOS JUDEO-CRISTIANOS, MAS TODAVIA. MUCHOS ESTAMOS A LA ESPERA DEL LLAMADO, TENGO EN MI MENTE Y MI CORAZON UN LLAMADO ESPECIAL QUE QUIZAS SE ACERQUE PARA VARIOS DE NOSOTROS.EL CD PALABRAS DE ESPIRITU, TIENE UN GRAN SIGNIFICADO PARA NOSOTROS LOS SEFARDIES.SE QUE EN CUALQUIER MOMENTO RECUPERAMOS NUESTROS VERDADEROS APELLIDOS Y LA TRIBU A LA QUE PERTENECEMOS CON EXACTITUD. RAK KAN TIENE ALGO ESPECIAL QUE NOS LLAMA A LA ACCION, PERO TODAVIA FALTA UN POCO PARA ESTA MANIFESTACION, ES DIFICIL DE EXPLICAR PARA MI, NO SE SI ALGUNOS MAS TIENEN ESTA SENSACION DE QUE TENEMOS QUE HACER ALGO PARA YAH Y SU HIJO YAHSHUA.ALGO QUE ME LLAMA A GRITAR A MI PUEBLO QUE VUELVA A ISRAEL, A ESPERAR A HAMASHIAH PORQUE ESE VA A SER EL LUGAR MAS SEGURO Y PREDICAR EL EVANGELIO DE LAS BUENAS NUEVAS.ALGUIEN MAS TIENE ESTA NECESIDAD DE SABER DE NUESTRAS IDENTIDADES JUDIAS Y LLAMAR A LOS NUESTROS A VOLVER Y A MIRAR HACIA EL CIELO REPITIENDO LAS PALABRAS DEL SEÑOR YAHUSHUA "BARUJ AVA BESHEM YAHWEH"?. RUAH HAKODESH ME IMPULSA?. LE IMPLORO AL ETERNO ME AYUDE. GRACIAS, SHALOM YERUSHALAIM
EN LA FRASE וגם הרבה דמעות,
LA ULTIMA PALABRA DAMOT ES CORRECTA?.
EN LA FRASE וגם לאור הקיצוצים.., EL SIGNIFICADO "LOS CORTES DE LUZ" QUE PUSIERON EN LA CANCION TRADUCIDA AQUI, NO ESTA BIEN, SEGUN LO ENTIENDO YO,NO TIENE SENTIDO. LA PALABRA קיצוצים.., NO SIGNIFICA CORTES.SHALOM
ME REFIERO A LA CANCION רק כאן.
TAMBIEN HAY OTRAS FRASES QUE NO ESTA CORRECTO EL SIGNIFICADO, NO SE PUEDE TRADUCIRLO AL ESPAÑOL LITERALMENTE POR QUE NO CONCUERDA.ALGUIEN PODRIA REVISARLO CON OJOS UN POCO MAS ESPIRITUALES, SI SE ME PERMITE LA EXPRESION, Y QUE HABLE EL ESPAÑOL?. GRACIAS
ME REFIERO A LA CANCION רק כאן.
TAMBIEN HAY OTRAS FRASES QUE NO ESTA CORRECTO EL SIGNIFICADO, NO SE PUEDE TRADUCIRLO AL ESPAÑOL LITERALMENTE POR QUE NO CONCUERDA.ALGUIEN PODRIA REVISARLO CON OJOS UN POCO MAS ESPIRITUALES, SI SE ME PERMITE LA EXPRESION, Y QUE HABLE EL ESPAÑOL?. GRACIAS
ME REFIERO A LA CANCION רק כאן.
TAMBIEN HAY OTRAS FRASES QUE NO ESTA CORRECTO EL SIGNIFICADO, NO SE PUEDE TRADUCIRLO AL ESPAÑOL LITERALMENTE POR QUE NO CONCUERDA.ALGUIEN PODRIA REVISARLO CON OJOS UN POCO MAS ESPIRITUALES, SI SE ME PERMITE LA EXPRESION, Y QUE HABLE EL ESPAÑOL?. GRACIAS
Bendiciones Sara!!recién estoy conociendo esta canción y su intérprete Gad Elbaz,porfa pliss pasame la translations correcta de Rak Kan mi correo es [email protected] thank verymuch!!! 👋👋👍👍🎶🎶