Un cantante israelí clama a Dios

En una desgarradora canción de hambre por Dios, Hanan Ben Ari abre la ventana de su alma y le pregunta al Dios de Israel: "¿Qué quieres de mí?"

Cuando esta canción salió en la radio y en YouTube causó un gran revuelo entre los judíos israelíes ortodoxos. [Haz clic y dale una escucha. Escucharás la emoción incluso sin entender las palabras.]

Así que Hanan Ben Ari explicó en un video, la razón de la letra aparentemente irreverente de esta canción desgarradora que expresa el hambre de Dios.

«Tengo muchas explicaciones y análisis», dijo Hanan Ben Ari a sus fans. «Pero eso no es interesante, porque al final lo que una persona siente cuando escucha la canción es lo que importa y no lo que yo quise decir».

“Cuando amas a alguien y estás conectado con él, le hablas de la manera más abierta y honesta del mundo. A veces duele».

Continuó diciendo que precisamente desde el lugar de la dificultad, la verdadera amistad se hace más fuerte e intensa. Dio un ejemplo de una conversación difícil que tuvo con su propio padre.

Así es exactamente como Hanan se siente acerca de la relación con Dios: que se fortalece precisamente a través de los lugares difíciles que experimenta en su vida y de la honestidad que presenta ante Dios.

Hanan Ben Ari nació y se crió en Karnei Shomron (en Samaria de la llamada Cisjordania). Creció en un hogar judío ortodoxo y estudió en una escuela religiosa yeshivá. Su padre era el jefe del Consejo de Karnei Shomron. Su padre, un cantor, influyó en la carrera musical de Hanan. Ya a la edad de 13 años comenzó a crear música y a darse a conocer.

En 2013 comenzó a aparecer en concierto y no ha parado desde entonces. Se casó con Hadass, formó una familia y hoy tiene 5 hijos que le dan inspiración diaria para sus escritos y canciones.

Durante el período Corona, comenzó a recibir Shabat en Facebook con su hija. Todos los viernes a las dos en punto antes de que comenzara el Shabat, tocarían lo mejor de sus canciones en vivo para el pueblo de Israel.

Miles y miles de espectadores y aficionados esperaban estos viernes para cantar y regocijarse con su familia.

Hanan Ben Ari es uno de los cantantes más destacados de Israel en la actualidad. Aunque es religioso, es capaz de conectar corazones y cerrar brechas entre diferentes sectores de la población, gracias a su personalidad y gracias a sus maravillosos cantos.

«Que quieres de mi» – Hanan Ben Ari

(Traducción al español de la letra hebrea original, con modificaciones menores)

Protégeme de mí mismo

Mantenme real

Todas las oraciones, palabras vacías

Hemos tenido suficiente silencio, ahora habla.

***

¡¿Que quieres de mi?!

¿Qué? ¡¿Qué?!

¿Quién te pidió que me echaras un alma?

¿Por qué no vienes esta tarde…

me abrazas, me miras a los ojos?

***

Prometiste que siempre serás

la luz al final de la oscuridad.

Piano en la arena, ya no

puedo. He intentado lo suficiente, ahora es tu turno.

***

Dime… ¡

¿Qué quieres de mí ?!

¿Qué? ¡¿Qué?!

¿Quién te pidió que me echaras un alma?

¿Por qué no pasar al anochecer…

abrazarme, mirarme a los ojos?

Ultimas entradas