Baréin está estableciendo relaciones diplomáticas plenas con Israel, anunció el viernes el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, lo que lo convierte en el segundo país del Golfo en hacerlo en menos de un mes.
Una declaración conjunta emitida por la Casa Blanca dijo que el rey de Baréin, Hamad bin Salman al-Khalifa, habló más temprano ese día con el primer ministro Benjamin Netanyahu “y acordó el establecimiento de relaciones diplomáticas plenas entre Israel y el Reino de Baréin”.
“¡Otro avance HISTÓRICO hoy! Nuestros dos GRANDES amigos, Israel y el Reino de Baréin, acuerdan un Acuerdo de Paz: ¡el segundo país árabe que hace la paz con Israel en 30 días!” tuiteó Trump.
Israel y los Emiratos Árabes Unidos anunciaron que estaban normalizando las relaciones el 13 de agosto, y el 15 de septiembre se llevará a cabo una ceremonia de firma de su acuerdo en la Casa Blanca. Baréin ahora se unirá a esa ceremonia, con su ministro de Relaciones Exteriores Abdullatif Al Zayani y Netanyahu firmando “histórica Declaración de Paz”, dijo la declaración conjunta.
Netanyahu elogió el acuerdo como parte de una “nueva era de paz” y predijo que seguirían más acuerdos.
El asesor principal del rey de Baréin, Khalid al-Khalifa, dijo en un comunicado que el acuerdo de normalización “envía un mensaje positivo y alentador al pueblo de Israel, de que una paz justa y completa con el pueblo palestino es el mejor camino y el verdadero interés para su pueblo”. Futuro y el futuro de los pueblos de la región.
La declaración conjunta especificaba que las partes continuarían sus esfuerzos para lograr una “resolución justa, integral y duradera del conflicto israelí-palestino, para permitir que el pueblo palestino alcance su máximo potencial”.
No obstante, el acuerdo constituye otro golpe importante para el líder palestino y presidente de la Autoridad Palestina, Mahmoud Abbas, que había condenado el acuerdo entre Emiratos Árabes Unidos e Israel como despreciable y una traición, y buscó en vano que la Liga Árabe lo condenara a principios de esta semana.
Trump dijo poco después de la publicación de la declaración: “Puedo ver que suceden muchas cosas buenas con respecto a los palestinos”, y predijo que “los palestinos terminarán haciendo algo que será muy inteligente para ellos, y todos sus amigos se están metiendo en esto y tienen muchas ganas de hacerlo”.
Añadió que “la gente quiere que [el conflicto de Oriente Medio] se ponga fin, y que se ponga fin rápidamente… Lo estamos haciendo en la dirección opuesta. Lo estaban haciendo con nada más que peleas y sangre por todo el lugar. La arena estaba cargada de sangre, y ahora verás que mucha de esa arena está cargada de paz”.
La noticia del acuerdo se produjo poco después del inicio del sábado en Israel, pero Netanyahu emitió una declaración preparada y un video en el que aclamaba el acuerdo. “Ciudadanos de Israel, me complace informarles que esta noche llegaremos a otro acuerdo de paz con otro país árabe, Baréin”, dijo Netanyahu. “Esto sigue al histórico acuerdo de paz con los EAU. Nos tomó 26 años pasar del segundo acuerdo de paz con un estado árabe al tercer acuerdo de paz, y no nos llevó 26 años sino 29 días llegar al acuerdo de paz entre el tercer estado árabe y el cuarto estado árabe, y allí Será más”.
Añadió: “Esta es una nueva era de paz. Paz a cambio de paz. Economía a cambio de economía. Hemos invertido en la paz durante muchos años y ahora la paz invertirá en nosotros. Dará lugar a inversiones muy importantes en la economía israelí, lo cual es muy importante”.
“Todos estos acuerdos se lograron mediante un arduo trabajo entre bastidores durante años, pero ahora se han cumplido gracias a la importante ayuda de nuestro amigo el presidente de los Estados Unidos, Trump, y me gustaría agradecerle a él y a su equipo esta importante ayuda. Una nueva era: paz a cambio de paz”.
En una declaración separada al presentar el acuerdo, la Casa Blanca dijo: “Estados Unidos continuará apoyando al pueblo de Baréin en su trabajo para combatir el terrorismo y el extremismo, desarrollarse económicamente y construir nuevas asociaciones pacíficas en toda la región”.
Muchos esperaban que el reino de Baréin, una pequeña nación insular cercana a los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita, fuera el próximo país en establecer relaciones con Israel, ya que durante mucho tiempo ha hecho propuestas públicas al estado judío. Fue sede de la primera reunión importante del esfuerzo de paz de la administración Trump, un taller de Paz a la Prosperidad, en Manama en junio de 2019.
— Amb. Ron Dermer (@AmbDermer) September 11, 2020
A principios de este mes, Baréin anunció que estaba abriendo su espacio aéreo a vuelos israelíes.
No obstante, cuando el asesor principal de Trump, Jared Kushner, viajó a Baréin hace 10 días después de encabezar una delegación conjunta de Estados Unidos e Israel en los Emiratos Árabes Unidos, el rey de Baréin indicó que Manama solo firmaría un acuerdo en concierto con Arabia Saudita; y el príncipe heredero de Riad le dijo a Kushner que un acuerdo de paz israelo-palestino debe preceder a cualquier acuerdo de normalización, en línea con la Iniciativa de Paz Árabe de 2002.
BREAKING: President @realDonaldTrump has brokered a deal to establish full diplomatic relations between Bahrain and Israel!
— The White House (@WhiteHouse) September 11, 2020
"There had been two peace agreements with Israel in the last 72 years.
This is now the second peace agreement that we've announced in the last month." pic.twitter.com/TmJTNFiyK4
En sus comentarios a los periodistas poco después de que se emitió la declaración, Trump dijo sobre el Medio Oriente: “Incluso los grandes guerreros se cansan de luchar, y están cansados de luchar”.
También dijo que podría pasar algo “muy positivo” con respecto a Irán.
Trump anunció el acuerdo en el 19º aniversario de los ataques terroristas del 11 de septiembre de 2001. “No hay una respuesta más poderosa al odio que generó el 11 de septiembre que este acuerdo”, dijo.
El acuerdo del viernes es otra victoria diplomática para Trump menos de dos meses antes de las elecciones presidenciales y una oportunidad de apuntalar el apoyo entre los cristianos evangélicos pro-Israel. Además del acuerdo con los Emiratos Árabes Unidos, Trump anunció la semana pasada acuerdos en principio para que Kosovo reconozca a Israel y para que Serbia traslade su embajada de Tel Aviv a Jerusalén.
Kushner señaló el viernes que el acuerdo es el segundo que Israel ha alcanzado con un país árabe en 30 días, después de haber hecho la paz con solo dos naciones árabes, Egipto (en 1979) y Jordania (en 1994), en 72 años de su independencia. “Esto es muy rápido”, dijo Kushner a The Associated Press. “La región está respondiendo muy favorablemente al acuerdo de los EAU y, con suerte, es una señal de que vendrán aún más”.
Brain Hook, el Representante Especial de Estados Unidos para Irán, dijo que “los historiadores mirarán hacia atrás en estos dos acuerdos de paz como el comienzo del fin del conflicto israelí-palestino”.
Los Emiratos Árabes Unidos también acogieron con satisfacción el acuerdo. “El día de hoy marca otro logro histórico y significativo que contribuirá enormemente a la estabilidad y prosperidad de la región”, tuiteó el portavoz del Ministerio de Relaciones Exteriores de los EAU, Hend Al Otaiba.
El presidente de Egipto, Abdel Fattah al-Sissi, elogió el acuerdo como un “paso importante” que ayudaría a establecer “la estabilidad y la paz en el Medio Oriente, de una manera que logre una solución justa y permanente del problema palestino”.
Trump había insinuado durante una conferencia de prensa el jueves que otro país podría unirse a Israel y los Emiratos Árabes Unidos para su ceremonia de firma de normalización.
“La semana que viene en la Casa Blanca tendremos una firma entre los Emiratos Árabes Unidos e Israel, y podríamos agregar otro país a eso. Y les diré que los países están haciendo cola para participar”, dijo Trump durante una conferencia de prensa en la Casa Blanca.
“Oirá la llegada de otros países en un período de tiempo relativamente corto. Y podría tener paz en el Medio Oriente”, dijo.
Con respecto a otros posibles acuerdos, Trump dijo que varios “grandes” van a “entrar” y mencionó haber hablado recientemente con el rey Salman de Arabia Saudita. “Hablé con el rey de Arabia Saudita, así que estamos hablando. Acabamos de comenzar el diálogo”, dijo Trump.
En las semanas transcurridas desde que se anunció el acuerdo de normalización el 13 de agosto, funcionarios estadounidenses e israelíes han dicho que otros estados árabes seguirán el ejemplo de los Emiratos Árabes Unidos y normalizarán los lazos con Israel, y las especulaciones también se centrarán en Omán y Sudán.
“El rey Salman y el príncipe heredero, Mohammed bin Salman, se sienten muy convencidos de la causa palestina. Les gustaría ver a los palestinos trabajar de forma justa y mejorar la vida de su pueblo”, dijo Kushner a los periodistas durante una sesión informativa el miércoles.
“Pero, de nuevo, van a hacer lo que sea en el mejor interés de Arabia Saudita y del pueblo saudí y del pueblo musulmán de todo el mundo, ya que se toman esa responsabilidad muy en serio”, dijo Kushner. “Veremos qué pasa y por cuánto tiempo, ya sabes, quieren hacerlo. Pero diré que mucha gente está perdiendo la paciencia con el liderazgo palestino”.
Por su parte, Trump el jueves hizo hincapié en elogiar al príncipe heredero de los Emiratos Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, por su disposición a formalizar las relaciones con Israel. Trump llamó al líder de facto de los Emiratos Árabes Unidos un “guerrero” y dijo que “Mohammed está muy emocionado con esto”.
Trump continuó afirmando que si gana otro mandato presidencial en noviembre, tanto Irán como los palestinos volverán a la mesa de negociaciones.
“Si ganamos las elecciones, Irán vendrá y firmará un acuerdo con nosotros muy rápidamente. Dentro de la primera, diría una semana, pero démosnos un mes porque su PIB se redujo [en] un 25% [como resultado de las sanciones lideradas por Estados Unidos], que es una cifra inaudita y les gustaría obtener volver a tener un país exitoso nuevamente”, dijo Trump.
“Y creo que… los palestinos volverán al redil”, continuó el presidente, admitiendo que estaba “francamente sorprendido” de que Ramallah haya continuado boicoteando su administración desde que Washington reconoció a Jerusalén como la capital de Israel en 2017.
Sin embargo, dijo que la decisión de su administración de retener $ 750 millones de dólares en ayuda anual a la Autoridad Palestina “es la mejor manera… de unir [a las partes]”.